1 00:00:01,252 --> 00:00:03,671 (λαϊκή μουσική) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 4 00:00:58,393 --> 00:01:00,853 (γαυγίζει σκύλος) 5 00:01:55,283 --> 00:01:57,785 (μουσική μπόνγκο) 6 00:02:06,210 --> 00:02:08,250 - [Εποπτεία] Λος Άντζελες Φωτογραφική ομάδα αντιπρόεδρος 7 00:02:08,421 --> 00:02:10,006 ομάδα παρακολούθησης νούμερο δύο, 8 00:02:10,340 --> 00:02:13,926 ύποπτος Jim Dasal, ηλικία 25, Καναδός πολίτης. 9 00:02:17,305 --> 00:02:18,389 Ύποπτο για κατασκευή 10 00:02:18,723 --> 00:02:21,809 και διανομή πορνογραφικό υλικό. 11 00:02:32,445 --> 00:02:33,905 - Φεύγω αγάπη μου. 12 00:02:43,414 --> 00:02:44,749 - Τι ώρα θα είσαι σπίτι; 13 00:02:45,083 --> 00:02:47,168 - Δεν ξέρω, θα σε πάρω τηλέφωνο. 14 00:02:47,502 --> 00:02:48,836 Κάνεις κάτι συναρπαστικό σήμερα; 15 00:02:49,170 --> 00:02:51,047 - Θα δείξει η Έλεν εμένα το νέο της υφασμάτινο μέρος 16 00:02:51,381 --> 00:02:53,442 έξω στην κοιλάδα οπότε πρέπει να είσαι εκεί σαν χθες, 17 00:02:53,466 --> 00:02:54,466 πριν από τη βιασύνη. 18 00:02:55,385 --> 00:02:56,505 Τι θέλετε για βραδινό; 19 00:02:56,761 --> 00:02:58,096 - Δεν ξέρω. 20 00:02:58,429 --> 00:02:59,573 - Λοιπόν, θα ψήσω λίγο σταφιδόψωμο σήμερα 21 00:02:59,597 --> 00:03:01,224 οπότε θα σκεφτώ κάτι συμβατό. 22 00:03:01,557 --> 00:03:03,226 Τι θα λέγατε για ένα ψητό; 23 00:03:03,559 --> 00:03:04,559 - Οτιδήποτε. 24 00:03:04,727 --> 00:03:06,896 Αν η μέρα μετατραπεί σε ταλαιπωρία. θα σε πάρω τηλέφωνο, εντάξει; 25 00:03:07,230 --> 00:03:08,230 - Εντάξει. 26 00:03:10,650 --> 00:03:11,234 Καλή σας μέρα. 27 00:03:11,567 --> 00:03:12,902 - Εντάξει. 28 00:03:13,236 --> 00:03:14,612 - Πες αντίο στον μπαμπά. 29 00:03:14,946 --> 00:03:16,239 Πες αντίο, αντίο. 30 00:03:16,572 --> 00:03:18,324 (κλαίει) 31 00:03:29,794 --> 00:03:32,088 (μουσική μπόνγκο) 32 00:03:32,422 --> 00:03:35,091 (κύλιση κάμερας) 33 00:04:02,869 --> 00:04:04,954 (γκρίνια) 34 00:04:14,297 --> 00:04:16,966 (βαριά αναπνοή) 35 00:04:44,827 --> 00:04:47,330 - Εξαπάτησε λίγο στα δεξιά σου, Τζο. 36 00:05:00,426 --> 00:05:02,386 Μαίρη, σήκωσε τα πόδια σου ψηλά! 37 00:05:07,517 --> 00:05:09,977 Εντάξει, κόψτε τον ήχο, συνεχίστε τη δράση. 38 00:05:10,311 --> 00:05:13,105 Θα κόψουμε λίγη μουσική εδώ. 39 00:05:13,439 --> 00:05:15,983 (βαριά αναπνοή) 40 00:05:26,744 --> 00:05:28,287 - Χρειάζεται θεό καταραμένο στήριγμα πάνω του. 41 00:05:28,621 --> 00:05:29,621 - Σε τι ρε φίλε; 42 00:05:35,461 --> 00:05:37,338 - Τι συμβαίνει, Τζο; 43 00:05:37,672 --> 00:05:39,590 - [Τζο] Ουάου, φίλε. 44 00:05:39,924 --> 00:05:41,008 Μπορούμε να κάνουμε ένα διάλειμμα τώρα; 45 00:05:41,342 --> 00:05:43,010 - Εντάξει, κόψτε, κόψτε το. 46 00:05:46,430 --> 00:05:48,683 - Γεια, θα ασχοληθώ εκείνη την ταινία τρόμου την επόμενη εβδομάδα. 47 00:05:49,016 --> 00:05:51,435 - Ναι, άκουσα για αυτή τη συναυλία. 48 00:05:51,769 --> 00:05:53,396 -Τι συμβαίνει, Τζο; 49 00:05:53,729 --> 00:05:55,815 Σου είπα να μείνεις μακριά από εκείνα τα σαλόνια μασάζ. 50 00:05:56,148 --> 00:05:58,192 - [Τζο] Ξέρω φίλε, ξέρω. 51 00:06:00,194 --> 00:06:01,779 - Μαίρη, μην ξαπλώνεις εκεί σαν το δικό σου 52 00:06:02,113 --> 00:06:03,948 περιμένοντας την ακραία απελευθέρωση 53 00:06:04,282 --> 00:06:05,642 Δώσε του κάτι να έρθουν στο σπίτι. 54 00:06:05,783 --> 00:06:09,579 Ανάψτε τον, χαϊδέψτε τον, κουνηθείτε ο απίστευτος κώλος σου, 55 00:06:09,912 --> 00:06:11,080 αγαπήστε τον. 56 00:06:11,414 --> 00:06:12,707 - Αν ήσουν μόνο εσύ, μωρό μου. 57 00:06:13,040 --> 00:06:15,668 - Λοιπόν, θα πρέπει να φανταστείς, βάλτε μερικές φαντασιώσεις. 58 00:06:16,002 --> 00:06:17,003 - Όλη την ώρα. 59 00:06:17,336 --> 00:06:18,496 Γεια, τι λέτε για κάποιο γρήγορο κεφάλι; 60 00:06:18,713 --> 00:06:20,256 - Γεια, εδώ, εδώ. 61 00:06:20,590 --> 00:06:24,010 - Μου αρέσει πολύ, τσίμπημα ποντικιού. (γέλια) 62 00:06:24,343 --> 00:06:26,929 -Εντάξει, είμαστε έτοιμοι εδώ, Έχω μια συνάντηση παιδιά. 63 00:06:27,263 --> 00:06:28,263 Τζο. 64 00:06:32,852 --> 00:06:35,438 Εντάξει κοριτσάκι, ανάψέ τον. 65 00:06:45,573 --> 00:06:47,116 Εντάξει, κύριε, ρολό ήχο. 66 00:06:48,784 --> 00:06:52,204 (μιλώντας στο παρασκήνιο) 67 00:06:52,538 --> 00:06:53,538 Δράση. 68 00:06:53,623 --> 00:06:55,583 (γκρίνια) 69 00:07:03,049 --> 00:07:05,718 (βαριά αναπνοή) 70 00:07:59,271 --> 00:08:01,607 Εντάξει, δώσε μου το στυλ του σκύλου σου. 71 00:08:47,820 --> 00:08:50,489 (βαριά αναπνοή) 72 00:08:54,910 --> 00:08:55,910 Εντάξει, κόψτε. 73 00:08:56,162 --> 00:08:57,162 Εντάξει, μεσημεριανό. 74 00:09:00,207 --> 00:09:02,334 Πίσω σε μια ώρα όλοι. 75 00:09:19,727 --> 00:09:21,395 - Φώναξε ο Φάτμαν από το αεροδρόμιο, 76 00:09:21,729 --> 00:09:22,769 πρέπει να είναι εδώ ανά πάσα στιγμή. 77 00:09:22,938 --> 00:09:23,938 Έρχομαι να αγοράσω, Τζέιμς. 78 00:09:24,148 --> 00:09:24,815 Έλα εδώ με χυμό. 79 00:09:25,149 --> 00:09:26,149 - Ας το πάρουμε. 80 00:09:26,400 --> 00:09:27,568 Σκοτώστε τα φώτα. 81 00:10:21,372 --> 00:10:23,874 - Ποιος είναι αυτός ο άλλος γκόμενα εκεί πάνω; 82 00:10:24,208 --> 00:10:26,252 Μου θυμίζει πρώην Μις Αμερική διάλεξα 83 00:10:26,585 --> 00:10:29,839 ξύπνησε χθες το βράδυ στις το Bitter End West. 84 00:10:30,172 --> 00:10:32,842 Ήθελε να καεί από χαρτονομίσματα ενός δολαρίου. (γέλια) 85 00:10:33,175 --> 00:10:35,136 Έπρεπε να αλλάξω τρία 20άρια. 86 00:10:39,765 --> 00:10:40,765 Ναι, ναι; 87 00:10:45,729 --> 00:10:47,982 Γεια σου, πώς είσαι; 88 00:10:48,315 --> 00:10:49,315 -Καλό ταξίδι; 89 00:10:49,567 --> 00:10:51,610 - Το αυτοκίνητό μου περιμένει έξω, αγόρια. 90 00:10:51,944 --> 00:10:52,403 - Τι θα λέγατε για ένα ποτό; 91 00:10:52,736 --> 00:10:54,446 - Ποτέ πριν από πέντε. 92 00:10:54,780 --> 00:10:55,780 - Έτσι είναι. 93 00:10:58,742 --> 00:11:00,786 - Ποιο χέρι αγόρια, ποιο χέρι; 94 00:11:01,120 --> 00:11:01,704 - Ω φίλε, εμείς πρέπει να περάσουν 95 00:11:02,037 --> 00:11:03,372 αυτό το schtick κάθε φορά; 96 00:11:03,706 --> 00:11:04,706 - Αριστερά. 97 00:11:09,461 --> 00:11:11,714 - Είναι πάντα ωραίο να κάνεις δουλειές με τα αγόρια μου εδώ έξω. 98 00:11:12,047 --> 00:11:12,631 - Γεια, περίμενε λίγο, 99 00:11:12,965 --> 00:11:13,549 είστε μόνο δύο εδώ. 100 00:11:13,883 --> 00:11:15,217 - Δύο εσείς; 101 00:11:15,551 --> 00:11:17,261 -Τώρα δεν σε θέλω αγόρια που περπατούν 102 00:11:17,595 --> 00:11:19,263 με αυτό το ζουμί στις τσέπες σου. 103 00:11:19,597 --> 00:11:21,197 Υπάρχουν τρομερά άνθρωποι στους δρόμους. 104 00:11:21,390 --> 00:11:22,910 - Ναι, τι για το άλλο. 105 00:11:23,184 --> 00:11:24,184 Ένα ακόμα. 106 00:11:24,435 --> 00:11:26,020 - Ναι, η συμφωνία ήταν για τρεις. 107 00:11:26,353 --> 00:11:27,771 Η φωτιά είναι κάτω. 108 00:11:28,105 --> 00:11:29,607 Τρία για εκτύπωση, σωστά; 109 00:11:29,940 --> 00:11:32,443 - Είναι λίγα τα πράγματα σφιχτά τώρα, η οικονομία. 110 00:11:32,776 --> 00:11:34,296 - Τα πράγματα ήταν λίγα σφιχτά την τελευταία φορά. 111 00:11:34,570 --> 00:11:36,614 Παίρνουν λίγο σφιχτό και για εμάς, ξέρεις. 112 00:11:36,947 --> 00:11:39,366 Το σφίξιμο δεν φαίνεται να περιοριστεί σε ένα μέρος. 113 00:11:39,700 --> 00:11:41,636 Είμαστε οι κορυφαίοι παραγωγοί αυτά τα πράγματα στην ακτή, 114 00:11:41,660 --> 00:11:43,454 δεν χρειάζεται να κάνουμε επιχείρηση σαν αυτή. 115 00:11:43,787 --> 00:11:46,790 - Εσείς τα αγόρια είστε κορυφαίους παραγωγούς, μέχρι στιγμής. 116 00:11:49,001 --> 00:11:52,671 Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω, Έχω ένα αεροπλάνο να φτιάξω. 117 00:11:55,090 --> 00:11:59,345 - Υπέροχο, σε νόμιζα αν τα κατάφερε μαζί του. 118 00:11:59,678 --> 00:12:01,805 - Αυτός ο γιος μιας σκύλας ληστή. 119 00:12:02,139 --> 00:12:03,139 Τι να πω; 120 00:12:04,600 --> 00:12:06,640 - Ναι, το πήρες νιώθοντας ότι δεν τον εκτιμούσαν 121 00:12:06,936 --> 00:12:07,936 της τέχνης μας; 122 00:12:09,813 --> 00:12:12,524 (τρέχει νερό) 123 00:12:19,281 --> 00:12:20,574 - Πήγε άσχημα, ε; 124 00:12:23,244 --> 00:12:25,084 - Δεν θα μπορέσουμε κατέβασε την προκαταβολή 125 00:12:25,287 --> 00:12:26,287 στο ντίζελ. 126 00:12:28,874 --> 00:12:31,919 Ο Φατμάν ήρθε στην πόλη και μας ξέσπασε. 127 00:12:34,255 --> 00:12:36,757 Οπότε απλά επικεντρωνόμαστε να τελειώσει το κατάστρωμα, 128 00:12:37,091 --> 00:12:38,175 θα είναι εντάξει. 129 00:12:39,134 --> 00:12:40,678 - Ο σούπερ παραγωγός του Μάικ. 130 00:12:41,011 --> 00:12:44,306 Νόμιζα ότι είπες ότι θα το έκανε μιλήστε με τον τύπο αυτή τη φορά. 131 00:12:44,640 --> 00:12:45,640 Θέλετε λίγο δείπνο; 132 00:12:45,808 --> 00:12:46,808 - Ε; 133 00:12:47,017 --> 00:12:48,560 - Θέλεις δείπνο; 134 00:12:48,894 --> 00:12:51,272 - Όχι, απλά θέλω κοιμήσου λίγο. 135 00:12:51,605 --> 00:12:53,725 ταλαιπωρήθηκα με τα σουτ όλα αυτός ο μάγκας μπορεί να περάσει 136 00:12:53,899 --> 00:12:55,734 και ήθελε να ξαναπάρει και. 137 00:12:57,403 --> 00:12:59,323 - Θα πρέπει να έρθω κάτω και επισκεφθείτε αυτό το σετ. 138 00:12:59,613 --> 00:13:01,865 - Και ήταν μερικά σκάει στο Σαν Φρανσίσκο. 139 00:13:02,199 --> 00:13:03,325 - Προτομές; 140 00:13:03,659 --> 00:13:04,660 - Ναι, αλλά θα περάσει. 141 00:13:04,994 --> 00:13:06,412 Θα περάσει, σωστά; 142 00:13:06,745 --> 00:13:07,913 Ναι. 143 00:13:08,247 --> 00:13:09,647 -Κάθε πιθανότητα κατεβαίνει εδώ; 144 00:13:09,707 --> 00:13:11,333 - Δεν νομίζω. 145 00:13:11,667 --> 00:13:12,126 Ρε τι σκέφτεσαι... 146 00:13:12,459 --> 00:13:12,918 - Μα δεν ξέρεις. 147 00:13:13,252 --> 00:13:13,836 - Λοιπόν. 148 00:13:14,169 --> 00:13:16,005 Είστε έτοιμοι να πλεύσετε στη θάλασσα; 149 00:13:18,090 --> 00:13:19,090 Πώς είναι σήμερα; 150 00:13:19,174 --> 00:13:20,217 - Ήταν καλή. 151 00:13:23,053 --> 00:13:27,433 Άκου, δεν θέλω πρόβλημα με την αστυνομία. 152 00:13:27,766 --> 00:13:28,766 - Δεν υπάρχει περίπτωση. 153 00:13:30,477 --> 00:13:32,730 - Απλώς θέλω φύγε μαζί σου. 154 00:13:33,063 --> 00:13:36,775 Τεντώστε τις καλές μέρες μέχρι να είναι μόνο αυτό. 155 00:13:37,109 --> 00:13:38,878 Σήμερα στην Έλεν, πραγματικά άκουσα πίσω από τη θέση του υφάσματος. 156 00:13:38,902 --> 00:13:41,030 Της πήρε τηλέφωνο να πάει βγει σε διαφημιστικό σποτ. 157 00:13:41,363 --> 00:13:43,591 Ήθελαν μητέρες με μωρά οπότε μιλήσαμε για το ότι θα πάω 158 00:13:43,615 --> 00:13:46,368 έξω και επιστροφή στο υποκριτικό. 159 00:13:46,702 --> 00:13:49,455 Μόνο που δεν έχω οποιαδήποτε επιθυμία πια. 160 00:13:49,788 --> 00:13:53,083 Θέλω απλώς να πω αντίο παντού. 161 00:13:53,417 --> 00:13:55,961 - Ναι, δεν θα ήταν να είσαι τόσο κακός αν το έκανες 162 00:13:56,295 --> 00:13:59,673 κάνε δυο διαφημίσεις μια στο τόσο. 163 00:14:00,007 --> 00:14:01,759 Θα σήμαινε περισσότερα χρήματα για το πλοίο. 164 00:14:02,092 --> 00:14:03,510 Αν υπάρχει η ευκαιρία. 165 00:14:03,844 --> 00:14:05,196 - Μα εμείς ήδη αποφάσισα ότι δεν θα το κάνω, 166 00:14:05,220 --> 00:14:07,139 Θέλω να πω, ότι όλα είχαν τελειώσει. 167 00:14:07,473 --> 00:14:08,473 - Σωστά αλλά... 168 00:14:11,185 --> 00:14:12,686 - Λοιπόν δεν με ήθελες 169 00:14:13,020 --> 00:14:14,340 αλλά αν θέλεις εμένα μέχρι τώρα, θα το κάνω. 170 00:14:14,396 --> 00:14:15,773 - Εντάξει, ξέχασέ το. 171 00:14:18,650 --> 00:14:19,890 Κόψε το φως, σε παρακαλώ; 172 00:14:19,985 --> 00:14:20,985 Είμαι κουρασμένος. 173 00:14:54,436 --> 00:14:56,647 (γελώντας) 174 00:15:24,133 --> 00:15:26,260 Άναψε το φως, θέλω για να δεις τι κάνω. 175 00:15:26,593 --> 00:15:28,429 - Δεν χρειάζεσαι φως. 176 00:15:53,954 --> 00:15:55,998 - Δώσε μου ένα καθαρό πανί, αγάπη μου. 177 00:16:01,253 --> 00:16:03,172 - Γεια σου, γλυκιά μου, κάνε ένα διάλειμμα. 178 00:16:05,132 --> 00:16:06,467 Ελάτε παρακάτω και πιείτε λίγο κρασί. 179 00:16:06,800 --> 00:16:10,554 - Σε ένα λεπτό, μόλις πρέπει να αποκτήσετε μια ακόμη περιοχή. 180 00:16:27,529 --> 00:16:28,947 (λαχανίσματα) 181 00:16:29,281 --> 00:16:30,281 - Όχι, σταμάτα. 182 00:16:34,161 --> 00:16:34,745 - Έλα. 183 00:16:35,078 --> 00:16:36,078 - Α, εντάξει. 184 00:16:41,084 --> 00:16:42,084 Γεια σου μωρό μου. 185 00:16:43,086 --> 00:16:44,505 Παίζεις με τα μπλοκ σας; 186 00:16:44,838 --> 00:16:48,634 Ναι, μαζί σου ήσουν παίζοντας με τα μπλοκ σας. 187 00:16:48,967 --> 00:16:50,219 - Γαργαλίζεις σαν τον μπαμπά σου. 188 00:16:50,552 --> 00:16:54,389 - Ναι, εντάξει, πήγαινε να παίξεις με τα μπλοκ σου, εντάξει. 189 00:17:19,665 --> 00:17:22,876 - Πες μου τι θα γίνει όπως για πολλοστή φορά. 190 00:17:23,210 --> 00:17:24,210 - Εντάξει. 191 00:17:28,131 --> 00:17:32,219 Τα νησιά, τα γαλάζια νερά, τόσο καθαρά που μπορείς να δεις χιλιάδες 192 00:17:33,470 --> 00:17:36,181 από ασύλληπτα όμορφα ψάρια. 193 00:17:38,267 --> 00:17:40,185 Θα ανταλλάξουμε τον μπακαλιάρο τις καρύδες μας, ξέρεις. 194 00:17:40,519 --> 00:17:43,105 Πηγαίνοντας από το ένα νησί σε άλλο. 195 00:17:43,438 --> 00:17:46,441 Μερικές φορές απλά θα το κάνουμε ρίξε άγκυρα σε μια λιμνοθάλασσα 196 00:17:46,775 --> 00:17:48,402 και απολαύστε τον ήλιο όλη μέρα. 197 00:17:48,735 --> 00:17:49,194 - Γυμνό. 198 00:17:49,528 --> 00:17:50,654 - Γυμνό. 199 00:17:50,988 --> 00:17:52,030 Και απλά ανεβείτε ψηλά. 200 00:17:52,364 --> 00:17:55,826 Θέλω να πω, ψηλά στην ομορφιά και η ελευθερία και στο ζιζάνιο. 201 00:17:58,203 --> 00:18:00,080 Θα είμαστε ελεύθεροι. 202 00:18:00,414 --> 00:18:02,249 Θα είμαστε ελεύθεροι. 203 00:18:07,462 --> 00:18:10,966 - Ξέρεις, έτσι είναι καλα τις ρεπό σου. 204 00:18:12,301 --> 00:18:15,012 Είναι σαν να το χρησιμοποιήσαμε να είναι έτσι. 205 00:18:17,264 --> 00:18:18,724 - Είμαι όπως ήμουν. 206 00:18:19,057 --> 00:18:20,368 Δηλαδή, όπως ήμασταν, δεν έχει υπάρξει 207 00:18:20,392 --> 00:18:22,728 τυχόν αλλαγές που συμβαίνουν. 208 00:18:23,061 --> 00:18:24,688 - Ξέρεις τι εννοώ. 209 00:18:26,857 --> 00:18:31,111 Είναι σαν, υπάρχει κάπως, α νεκρό διάστημα που εκπέμπεται κατά καιρούς 210 00:18:31,445 --> 00:18:32,445 όταν δουλεύεις. 211 00:18:33,488 --> 00:18:36,325 - Λοιπόν, πρέπει να φύγω πίσω στη δουλειά αύριο. 212 00:18:36,658 --> 00:18:38,577 Και έτσι θα είμαι ο όπως είμαι αυτές τις μέρες, 213 00:18:38,910 --> 00:18:40,454 έτσι μπορείς να με αντιπαθείς. 214 00:18:45,208 --> 00:18:47,210 - Ξέρεις, είναι αστείο. 215 00:18:48,629 --> 00:18:50,589 Πάντα έτσι γινόμαστε μια μέρα πριν επιστρέψετε 216 00:18:50,797 --> 00:18:51,797 στο στούντιο. 217 00:18:53,091 --> 00:18:54,259 Αλλαγές διαθέσεων. 218 00:18:56,094 --> 00:18:57,454 - Δεν χρειάζεσαι να διανοηθούμε 219 00:18:57,512 --> 00:18:58,096 τα συναισθήματά σου, Λιζ. 220 00:18:58,430 --> 00:19:01,224 Να θυμώσεις γι' αυτό, μην το κρατάς μέσα. 221 00:19:04,019 --> 00:19:05,270 - Εντάξει, είμαι θυμωμένος. 222 00:19:06,647 --> 00:19:08,398 Σε μια κλίμακα 100, κατεβαίνεις στο 98. 223 00:19:08,732 --> 00:19:11,735 - Δεν μισείς με πάθος, είσαι τυλιγμένος με αγάπη. 224 00:19:12,069 --> 00:19:13,403 - Ναι, δεν είναι σοβαρό; 225 00:19:13,737 --> 00:19:15,781 - Τρομερή, καταποντική αγάπη. 226 00:19:33,715 --> 00:19:35,075 - Θα έρθω κάτω στο στούντιο 227 00:19:35,384 --> 00:19:36,384 και σε κατασκοπεύει. 228 00:19:38,095 --> 00:19:40,889 Θα δω τι έχουν κάνει για να σε μεταμορφώσει. 229 00:19:41,223 --> 00:19:42,224 Θα σου φέρω μεσημεριανό. 230 00:19:42,557 --> 00:19:44,277 - Δεν σε θέλω έλα εκεί κάτω αγάπη μου. 231 00:19:44,434 --> 00:19:46,103 Δεν είναι Disneyland. 232 00:19:50,941 --> 00:19:53,193 - Γεια σου, τα πράγματα εσύ πες μου καμιά φορά 233 00:19:53,527 --> 00:19:54,820 είναι πραγματικά περίεργα. 234 00:19:56,154 --> 00:19:58,573 Ο τρόπος που φαίνεσαι για μένα είναι τόσο περίεργο. 235 00:20:00,534 --> 00:20:04,204 Μερικές φορές, μερικές φορές Μου αρέσει να χύνω 236 00:20:04,538 --> 00:20:06,998 αυτό το κρασί ακριβώς πάνω από το κεφάλι σου. 237 00:20:15,048 --> 00:20:17,134 (γκρίνια) 238 00:20:24,349 --> 00:20:27,018 (βαριά αναπνοή) 239 00:21:30,874 --> 00:21:32,959 (γκρίνια) 240 00:22:06,993 --> 00:22:08,245 - Το φτιάχνω. 241 00:22:08,578 --> 00:22:10,831 - Φτιάξτε το πριν πάει η κασέτα. 242 00:22:11,164 --> 00:22:13,124 (γκρίνια) 243 00:22:16,837 --> 00:22:18,380 - Το φτιάχνω. 244 00:22:18,713 --> 00:22:19,965 το φτιάχνω. 245 00:22:20,298 --> 00:22:21,716 - Ω μέρντε, κόψε, κόψε. 246 00:22:23,343 --> 00:22:24,344 - Τι, τι; 247 00:22:25,512 --> 00:22:26,512 - Εξαιρετικό. 248 00:22:27,556 --> 00:22:29,057 - Ευχαριστώ Μάρτυ. 249 00:22:31,059 --> 00:22:34,354 Elaine, Elaine, γιατί δεν μου το είπες; 250 00:22:34,688 --> 00:22:38,817 Θέλω να πω, δεν μπορείς να φτάσεις εργαστείτε με περίοδο. 251 00:22:39,150 --> 00:22:41,319 - Ζητώ συγγνώμη. 252 00:22:41,653 --> 00:22:43,321 - Ω μικρέ μουνάκι. 253 00:22:48,869 --> 00:22:51,079 - Θα μπορούσαμε να το γυρίσουμε σε κομμάτι εποχής. 254 00:22:51,413 --> 00:22:53,290 (φωνάζοντας) 255 00:22:53,623 --> 00:22:55,917 - Δεν πειράζει, μπορούμε χρησιμοποιήστε την για προσομοίωση. 256 00:22:56,251 --> 00:22:58,128 Θα κάνω μερικές κλήσεις. 257 00:23:02,465 --> 00:23:04,968 - Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό το πράγμα. 258 00:23:06,303 --> 00:23:07,303 - Γεια. 259 00:23:11,766 --> 00:23:13,602 -Τι κάνεις εδώ; 260 00:23:13,935 --> 00:23:15,353 - Λοιπόν, εδώ είμαι. 261 00:23:19,149 --> 00:23:21,401 Και έχεις δίκιο, είναι δεν υπάρχει Disneyland εδώ. 262 00:23:21,735 --> 00:23:24,654 - Ναι, είμαστε ευγενικοί της ταλαιπωρίας εδώ, έτσι. 263 00:23:24,988 --> 00:23:26,406 Απογειώ, αγάπη, εντάξει; 264 00:23:27,741 --> 00:23:28,741 Με συγχωρείτε. 265 00:23:30,035 --> 00:23:33,038 Εντάξει, ας το πάρουμε αυτό καθαρίστηκε η περιοχή. 266 00:23:46,593 --> 00:23:48,345 Πού στο διάολο είναι η Μαίρη; 267 00:23:50,597 --> 00:23:51,932 - Γεια, πώς πήγε εκεί μέσα; 268 00:23:52,265 --> 00:23:54,017 Πήρες καλά; 269 00:23:59,606 --> 00:24:00,606 - Μισέλ; 270 00:24:01,650 --> 00:24:02,859 Γεια σου μωρό μου. 271 00:24:03,193 --> 00:24:04,361 Αυτός είναι ο Michael. 272 00:24:04,694 --> 00:24:05,694 Ξυπνάς; 273 00:24:07,822 --> 00:24:10,450 Κοίτα, φτιάξε μου τη μέρα για μένα, εσύ; 274 00:24:10,784 --> 00:24:12,702 Θα ήθελα να το κάνετε κάποια δουλειά για μένα. 275 00:24:13,036 --> 00:24:14,996 Α, αξίζει δύο μέρες, ίσως. 276 00:24:18,208 --> 00:24:19,208 Τι; 277 00:24:20,210 --> 00:24:21,210 Τζιμ; 278 00:24:21,461 --> 00:24:22,045 - Ε; 279 00:24:22,379 --> 00:24:23,755 - Έριξες αυτή την άλλη γκόμενα ακόμα; 280 00:24:24,089 --> 00:24:26,508 - Παίρνω συνεντεύξεις κόσμο σήμερα το απόγευμα. 281 00:24:26,841 --> 00:24:30,679 - Λοιπόν ο Μίκυ έχει ένα φίλη κάτω από το Big Sur. 282 00:24:32,013 --> 00:24:33,013 Τι; 283 00:24:34,933 --> 00:24:38,353 Έχει καλή υποκριτική εμπειρία. (γέλια) 284 00:24:38,687 --> 00:24:40,438 - Εντάξει, κατεβάστε το. 285 00:24:40,772 --> 00:24:42,774 - Λοιπόν την κατάλαβες κάτω στο γραφείο. 286 00:24:43,108 --> 00:24:44,108 Περίπου μια ώρα. 287 00:24:45,860 --> 00:24:46,860 Τα λέμε. 288 00:24:46,903 --> 00:24:47,903 Αντίο μωρό μου. 289 00:24:50,073 --> 00:24:51,074 - Εντάξει, Μαίρη. 290 00:24:52,409 --> 00:24:54,619 Είσαι κορίτσι της κοινωνίας που ψάχνει για δουλειά. 291 00:24:54,953 --> 00:24:57,998 Οπότε μόλις ήρθες πίσω από τον αναλυτή σας, 292 00:24:58,331 --> 00:25:00,417 που έχει εξασκηθεί θεραπεία σοκ σε σας 293 00:25:00,750 --> 00:25:02,836 με το να εκτεθεί ξαφνικά. 294 00:25:03,169 --> 00:25:05,338 Έτσι, ένα τρία ξεκινάει και, 295 00:25:05,672 --> 00:25:07,424 καλά ξέρεις το το υπόλοιπο της δράσης. 296 00:25:07,757 --> 00:25:08,299 - Τι; 297 00:25:08,633 --> 00:25:10,427 Το υπόλοιπο της δράσης; 298 00:25:10,760 --> 00:25:13,013 Είσαι υποτίθεται ο ψυχίατρος; 299 00:25:13,346 --> 00:25:14,826 - Γριά μου και εμένα, είδαμε τη διαφημιστική εκστρατεία σου 300 00:25:15,015 --> 00:25:17,017 στον ελεύθερο Τύπο, φίλε. 301 00:25:17,350 --> 00:25:18,828 Ξέρεις, είμαι πραγματικά ενδιαφέρεται να πάρει 302 00:25:18,852 --> 00:25:20,603 σε λίγο καλό ψωμί. 303 00:25:20,937 --> 00:25:23,273 Και είμαι φιλικός, μπορείς να το σκάψεις; 304 00:25:24,607 --> 00:25:28,153 Η γριά μου εδώ, αυτή δίνει πραγματικά καλό κεφάλι. 305 00:25:29,738 --> 00:25:31,489 Θέλεις να τη δοκιμάσεις, φίλε; 306 00:25:37,287 --> 00:25:39,289 - Δεν θα το πιστέψεις αυτό. 307 00:25:45,587 --> 00:25:46,587 - Απίστευτο. 308 00:25:48,715 --> 00:25:50,008 -Σου είπα. 309 00:25:50,341 --> 00:25:51,926 - Τα κορίτσια έχουν βαριεστημένο βλέμμα. 310 00:25:52,260 --> 00:25:54,095 Πραγματικά ανάβουν παιδιά. 311 00:25:55,388 --> 00:25:58,183 Με κοιτάζουν, αυτοί πες, βαριέται. 312 00:25:58,516 --> 00:26:00,435 Πραγματικά ενεργοποιούνται από αυτό. 313 00:26:00,769 --> 00:26:01,769 - Ωραία. 314 00:26:03,104 --> 00:26:04,481 Θα σας καλέσουμε. 315 00:26:04,814 --> 00:26:08,276 - Αλλά όταν κορυφώνομαι, Δε μοιάζω να βαριέμαι. 316 00:26:08,610 --> 00:26:12,363 Περνάω τα περισσότερα φανταστικές αλλαγές έκφρασης. 317 00:26:12,697 --> 00:26:16,785 Όταν κορυφώνομαι, είμαι α εντελώς διαφορετικό άτομο. 318 00:26:17,118 --> 00:26:19,537 - [Τζιμ] Σωστά, μπορώ να πω. 319 00:26:19,871 --> 00:26:21,206 Σας ευχαριστώ πολύ. 320 00:26:40,183 --> 00:26:41,601 (χτυπώντας) 321 00:26:41,935 --> 00:26:42,393 - Γεια. 322 00:26:42,727 --> 00:26:43,186 - Γεια σου Μισέλ. 323 00:26:43,520 --> 00:26:45,063 - Δείτε, αυτή είναι η Ίνγκριντ. 324 00:26:45,396 --> 00:26:46,564 Ήρθα προετοιμασμένος. 325 00:26:47,690 --> 00:26:49,734 - [Μάικ] Μισέλ, είσαι όμορφη. 326 00:26:50,068 --> 00:26:50,527 - Γεια. 327 00:26:50,860 --> 00:26:52,153 - Γεια. 328 00:26:52,487 --> 00:26:54,340 - [Μισέλ] Πες, αυτό είναι άλλος ένας από αυτούς τους βρόχους; 329 00:26:54,364 --> 00:26:55,564 - Ω, όχι, αυτό έχει μια ιστορία. 330 00:26:55,740 --> 00:26:57,700 Ανατρέξτε στην ιστορία μαζί της, Μάικ. 331 00:26:58,034 --> 00:26:59,314 - [Μάικ] Αυτό είναι σκηνή γραφείου. 332 00:26:59,452 --> 00:27:01,287 Κάνουμε μπάλα σε ένα γραφείο. 333 00:27:01,621 --> 00:27:04,666 - Ναι, πέρασε ιστορία μαζί μου Mike. 334 00:27:08,920 --> 00:27:10,171 - Είσαι από το Big Sur; 335 00:27:10,505 --> 00:27:11,631 - Παντού. 336 00:27:11,965 --> 00:27:12,423 Με καταγωγή από την Ευρώπη. 337 00:27:12,757 --> 00:27:15,301 (μιλώντας γαλλικά) 338 00:27:18,888 --> 00:27:20,528 - Έκανες ποτέ οτιδήποτε όπως πριν; 339 00:27:20,640 --> 00:27:21,891 - Όχι, είμαι παρθένα. 340 00:27:24,936 --> 00:27:26,771 - Λακ, χρησιμοποιείς λακ. 341 00:27:27,105 --> 00:27:28,857 - Δεν σου αρέσουν τα κορίτσια ποιοι χρησιμοποιούν λακ; 342 00:27:29,190 --> 00:27:30,190 - Ναι. 343 00:27:32,735 --> 00:27:33,319 - Η αληθινή Ίνγκριντ. 344 00:27:33,653 --> 00:27:34,653 - Όμορφη. 345 00:27:35,947 --> 00:27:36,447 Και το τραβάτε ένα και θα είναι 346 00:27:36,781 --> 00:27:37,073 άλλο ένα από κάτω 347 00:27:37,407 --> 00:27:40,368 αυτό και άλλο ένα κάτω από αυτό, σωστά; 348 00:27:40,702 --> 00:27:42,182 Μετά έρχεστε όλοι χωρίζουν και εξαφανίζονται. 349 00:27:42,370 --> 00:27:44,747 Λαμβάνω το μήνυμα, Καταλαβαίνω την εικόνα. 350 00:27:45,081 --> 00:27:46,541 - Έχω πάει κάτω εδώ για λίγο. 351 00:27:46,875 --> 00:27:48,710 Νόμιζα ότι θα έπαιρνα τον εαυτό μου μερικά δουλεύουν εδώ κάτω. 352 00:27:49,043 --> 00:27:50,920 Ο γέρος μου είναι προσπαθώντας να βρει δουλειά. 353 00:27:51,254 --> 00:27:52,422 Είναι μουσικός. 354 00:27:54,174 --> 00:27:56,176 Τέλος πάντων, ελπίζω να μην είσαι θα με βάλει να συμπληρώσω 355 00:27:56,509 --> 00:27:58,219 μια εφαρμογή. 356 00:27:58,553 --> 00:28:02,724 Ένα μέρος, συμπληρώνω μια φόρμα, όπου λέει, 357 00:28:03,057 --> 00:28:05,810 τόπος τελευταίας απασχόλησης, βάζω, 358 00:28:06,144 --> 00:28:07,896 Screw Films Corporation. 359 00:28:09,189 --> 00:28:10,899 Και αυτή η κουκουβάγια έκανε αληθινό ευθύς, ξέρεις, 360 00:28:11,232 --> 00:28:12,567 είχε σχεδόν στεφανιαία νόσο. 361 00:28:12,901 --> 00:28:15,028 Και αυτό ήταν σε ένα Τράπεζα της Αμερικής. 362 00:28:15,361 --> 00:28:17,697 Μόλις είχαν βομβαρδιστεί περίπου μια εβδομάδα πριν 363 00:28:18,031 --> 00:28:20,408 έτσι όλοι ήταν πραγματικά σφιγμένοι. 364 00:28:22,785 --> 00:28:26,873 Πάω να φτιάξω ένα κολάζ έξω από αυτούς τους ερωτώντες. 365 00:28:28,374 --> 00:28:31,294 Λοιπόν, πότε θα αρχίσω να εργάζομαι; 366 00:28:31,628 --> 00:28:35,340 - Α, θα πρέπει ελέγξτε το πρόγραμμα. 367 00:28:35,673 --> 00:28:37,425 - Βεβαίως, αύριο είναι εντάξει. 368 00:28:43,097 --> 00:28:44,097 Έτοιμοι να πάτε; 369 00:28:45,808 --> 00:28:47,894 - Θα σε ενημερώσω, εντάξει; 370 00:28:49,687 --> 00:28:51,439 - Γεια, είμαι πολύ καλά. 371 00:28:54,025 --> 00:28:57,278 Α, παραλίγο να ξεχάσω, ορίστε μερικές φωτογραφίες. 372 00:29:00,531 --> 00:29:01,741 - Αντίο Μισέλ. 373 00:29:02,075 --> 00:29:03,075 Ίνγκριντ. 374 00:29:10,166 --> 00:29:11,834 Θέλεις να τη χρησιμοποιήσεις; 375 00:29:12,168 --> 00:29:13,336 Φαίνεται υπέροχη. 376 00:29:14,462 --> 00:29:16,631 - Είναι όμορφη. 377 00:29:16,965 --> 00:29:20,677 Έχει μια ευαισθησία, υπάρχει κάτι εκεί μαζί της. 378 00:29:21,010 --> 00:29:22,178 - Ωχ. 379 00:29:22,512 --> 00:29:24,639 Θα εντοπίσω ένα νέο σε κοιτάω, Τζιμ; 380 00:29:24,973 --> 00:29:27,684 Ναι, πιστεύω ότι είσαι πραγματικά σκέφτεται 381 00:29:28,017 --> 00:29:29,644 σχετικά με το μπαλάκι εκείνης της γκόμενας. 382 00:29:29,978 --> 00:29:32,146 Τελικά έγινε. 383 00:29:32,480 --> 00:29:33,731 Τι θα λέγατε για ένα ποτό; 384 00:29:38,027 --> 00:29:41,406 Ο αυτονομιστής του Κεμπέκ πρόκειται να χωρίσει. 385 00:29:43,992 --> 00:29:44,992 Θεέ μου. 386 00:29:47,996 --> 00:29:50,331 Λοιπόν, απλά το αφήνεις ο πατέρας Μιχαήλ εδώ 387 00:29:50,707 --> 00:29:52,083 να σου πω για τη ζωή. 388 00:29:53,751 --> 00:29:56,713 Δηλαδή, δεν πειράζει, μη νιώθεις ένοχος. 389 00:29:57,964 --> 00:30:00,883 Μετά από κάνα δυο χρόνια του γάμου, λοιπόν, 390 00:30:01,217 --> 00:30:03,337 έχεις μιλήσει για όλα θα μιλήσεις ποτέ για. 391 00:30:03,594 --> 00:30:04,929 Τίποτα καινούργιο δεν πρόκειται να αλλάξει, 392 00:30:05,263 --> 00:30:06,973 ανεξάρτητα από τα όνειρά σας. 393 00:30:07,307 --> 00:30:11,060 Εν ολίγοις, υπάρχει ένα νεκρότητα στο όλο θέμα. 394 00:30:12,353 --> 00:30:15,898 - Όταν παντρευτείς, στείλε μου το πρόγραμμα. 395 00:30:22,113 --> 00:30:23,781 Καλή σου μέρα Μαρία. 396 00:30:27,118 --> 00:30:28,745 - Η Ίνγκριντ είναι πραγματικά πεσμένη. 397 00:30:29,078 --> 00:30:31,998 Δεν θα τη χρησιμοποιήσετε για τίποτα είσαι; 398 00:30:32,332 --> 00:30:33,916 Χρειάζεται πραγματικά τα χρήματα. 399 00:30:34,250 --> 00:30:35,394 - Ναι αλλά τι για τον γέρο της; 400 00:30:35,418 --> 00:30:36,698 Δεν μπορεί να πάρει κανένα λεφτά από αυτόν; 401 00:30:36,753 --> 00:30:37,795 - Ποιος Τζόνι; 402 00:30:38,129 --> 00:30:39,315 - Ναι, ο τύπος μέσα κατασκηνωτή μου έδειξε 403 00:30:39,339 --> 00:30:40,339 τις φωτογραφίες του. 404 00:30:40,381 --> 00:30:41,591 - Πλάκα κάνεις; 405 00:30:41,924 --> 00:30:43,009 Αυτό το λούκι; 406 00:30:43,343 --> 00:30:47,305 Την αφήνει να πλύνει τις κάλτσες του μια φορά το μήνα με τα χρήματά της. 407 00:30:50,808 --> 00:30:53,102 - [Εποπτεία] Έκθεση επιτήρησης 281, 408 00:30:53,436 --> 00:30:54,771 ύποπτος που εμφανίζεται στην παρέα του 409 00:30:55,104 --> 00:30:56,773 μια αναγνωρισμένη γυναίκα Καυκάσια. 410 00:30:57,106 --> 00:30:59,108 Και τα δύο μέρη είναι αρραβωνιασμένα σε συνομιλία έξω 411 00:30:59,442 --> 00:31:02,653 φωτογραφικό στούντιο στο 1714 Walter Place. 412 00:31:05,239 --> 00:31:06,949 Ύποπτη οδήγηση. 413 00:31:08,659 --> 00:31:11,454 Γυναίκα ύποπτη επανεισαγωγή στην εγκατάσταση 414 00:31:30,181 --> 00:31:31,849 (το τηλέφωνο χτυπάει) 415 00:31:32,183 --> 00:31:33,183 - Θα το πάρω. 416 00:31:42,235 --> 00:31:43,235 Γειά σου; 417 00:31:45,071 --> 00:31:46,071 Μόνο ένα λεπτό. 418 00:31:51,828 --> 00:31:53,913 Είναι για σένα, είναι κορίτσι. 419 00:32:03,965 --> 00:32:04,965 - Ναι; 420 00:32:05,967 --> 00:32:08,970 Γεια κοίτα, πώς έγινε παίρνεις αυτόν τον αριθμό; 421 00:32:10,096 --> 00:32:12,056 Είναι ένα από τα μοντέλα ψάχνω για δουλειά. 422 00:32:12,390 --> 00:32:14,976 - Δεν μου αρέσει που τηλεφωνεί εδώ. 423 00:32:18,938 --> 00:32:21,107 -Πώς πέρασες Αυτός ο αριθμός, Ίνγκριντ; 424 00:32:21,441 --> 00:32:23,484 - Πέρασα πολλά δυσκολία να το πάρει. 425 00:32:23,818 --> 00:32:24,444 Μην τρελαίνεσαι. 426 00:32:24,777 --> 00:32:25,777 - Δεν είμαι τρελός. 427 00:32:27,155 --> 00:32:31,242 - Κοίτα, θα το ήθελα πολύ μπες σε κάποια δουλειά τώρα. 428 00:32:32,743 --> 00:32:34,023 - Πρέπει να είμαι κατευθείαν μαζί σου, 429 00:32:34,162 --> 00:32:38,374 Δεν μου αρέσει η ιδέα βλέποντας μπάλα κάποιον τύπο από χρήματα. 430 00:32:38,708 --> 00:32:41,961 Απλώς νομίζω ότι μπορείς κάνε καλύτερα από αυτό. 431 00:32:42,295 --> 00:32:43,546 -Είσαι πολύ ωραίος. 432 00:32:45,131 --> 00:32:47,258 Αυτή ήταν η γυναίκα σου που απάντησε στο τηλέφωνο; 433 00:32:47,592 --> 00:32:48,092 - Κοίτα Ίνγκριντ Ι... 434 00:32:48,426 --> 00:32:49,426 - Λυπάμαι. 435 00:32:50,970 --> 00:32:55,057 Χρειάζομαι μόνο το τα χρήματα πολύ άσχημα. 436 00:32:57,101 --> 00:32:58,561 Δεν με πειράζει η δουλειά. 437 00:32:58,895 --> 00:33:00,605 Είναι λιγότερο από τίποτα για μένα. 438 00:33:00,938 --> 00:33:02,249 -Κατέβα στο ρυθμισμένο το πρωί, 439 00:33:02,273 --> 00:33:03,273 Θα δω τι μπορώ να κάνω. 440 00:33:03,357 --> 00:33:04,357 - Ευχαριστώ. 441 00:33:04,484 --> 00:33:05,484 - Σωστά. 442 00:33:41,103 --> 00:33:44,023 (βαριά αναπνοή) 443 00:34:07,713 --> 00:34:09,799 (γκρίνια) 444 00:34:22,186 --> 00:34:23,980 - Ευχαριστώ φίλε. 445 00:34:24,313 --> 00:34:25,314 - Μπράβο, Μπιλ. 446 00:34:28,359 --> 00:34:30,152 Τι θα λέγατε για μια βόλτα στο σπίτι; 447 00:34:30,486 --> 00:34:31,486 - Σίγουρα. 448 00:34:31,654 --> 00:34:32,654 - Τζιμ. 449 00:34:35,616 --> 00:34:37,910 - Πάμε σε ένα μοτέλ. 450 00:34:38,244 --> 00:34:39,244 - Θα το ήθελα. 451 00:34:48,254 --> 00:34:50,381 (απαλή μουσική) 452 00:35:30,296 --> 00:35:31,296 - Γεια, δεν είναι κακό. 453 00:35:34,300 --> 00:35:36,969 Λίγο πλαστικό, αλλά όχι κακό. 454 00:35:51,567 --> 00:35:53,986 Ακόμα και το σαπούνι είναι σκεπασμένα και τα ποτήρια 455 00:35:54,320 --> 00:35:57,448 έχουν μονογραμματίσει αποστειρωμένες σακούλες. 456 00:35:57,782 --> 00:36:00,993 Και το κάθισμα της τουαλέτας έχει απαραίτητο απολυμαντικό κάλυμμα. 457 00:36:01,327 --> 00:36:04,246 - Ναι, ναι λίγο κρασί, Ίνγκριντ. 458 00:36:04,580 --> 00:36:05,580 - Ευχαριστώ. 459 00:36:23,265 --> 00:36:24,265 Ουάου. 460 00:36:26,936 --> 00:36:28,521 Δείτε όλες αυτές τις καρτ ποστάλ. 461 00:36:28,854 --> 00:36:31,023 - Ο τύπος που τα φυτεύει σε δωμάτια μοτέλ μονογράμματα 462 00:36:31,357 --> 00:36:32,733 τα σακουλάκια και αποστειρωμένα ποτήρια. 463 00:36:33,067 --> 00:36:33,526 Όλα είναι μια πλοκή. 464 00:36:33,859 --> 00:36:34,859 - Ναι, σωστά. 465 00:36:36,404 --> 00:36:38,989 Σε πειράζει να γράψω αυτές οι κάρτες σε κάποιους φίλους; 466 00:36:39,323 --> 00:36:41,450 Έχω μερικούς ανθρώπους στον Βορρά. 467 00:36:57,383 --> 00:36:59,510 Θα είμαι μαζί σας σε λίγο. 468 00:38:17,922 --> 00:38:20,466 (ντους τρέξιμο) 469 00:38:31,393 --> 00:38:33,395 - Γεια, έρχεσαι εδώ; 470 00:38:34,855 --> 00:38:36,482 Ερχομαι. (φωνάζει) 471 00:38:36,816 --> 00:38:38,484 - Ω φίλε, είσαι τρελός. 472 00:38:39,860 --> 00:38:43,030 - Είπες ότι σου αρέσει να παίρνεις ντους μαζί. 473 00:38:43,364 --> 00:38:44,365 - Ωχ ρε φίλε. 474 00:38:48,160 --> 00:38:49,160 Ω άνθρωπε. 475 00:38:50,079 --> 00:38:51,455 -Είσαι όμορφη. 476 00:38:54,416 --> 00:38:57,044 - Ω φίλε, αυτό είναι πάρα πολύ. 477 00:38:57,378 --> 00:38:58,796 - Λυπάμαι πολύ για τα ρούχα σου. 478 00:38:59,129 --> 00:39:01,966 Έλα, να σε στεγνώσουμε. 479 00:39:02,299 --> 00:39:04,343 (απαλή μουσική) 480 00:41:02,211 --> 00:41:02,878 - Γεια. 481 00:41:03,212 --> 00:41:04,212 - Γεια. 482 00:41:05,339 --> 00:41:06,507 Συγγνώμη που άργησα. 483 00:41:07,591 --> 00:41:09,802 - Το πίσω μέρος του λαιμού σας είναι υγρό. 484 00:41:10,135 --> 00:41:13,263 - Σταμάτησα στο του Μάικ και έκανε ένα ντους. 485 00:41:13,597 --> 00:41:14,597 - Ω. 486 00:41:17,768 --> 00:41:18,352 - Καληνύχτα. 487 00:41:18,686 --> 00:41:20,270 - [Λίζα] Καληνύχτα. 488 00:41:27,736 --> 00:41:29,113 - Κοίτα αυτό, αγάπη. 489 00:41:29,446 --> 00:41:31,091 Αρχίζει να φαίνεται όπως ο αυτοκινητόδρομος του Χόλιγουντ 490 00:41:31,115 --> 00:41:32,533 στις πέντε η ώρα. 491 00:41:32,866 --> 00:41:34,201 Τι αιματηρή ντροπή. 492 00:42:06,734 --> 00:42:07,734 - Γεια! 493 00:42:09,028 --> 00:42:11,864 Πήρα στο τηλέφωνο προσπαθώντας για να σας πάρω δύο όλο το πρωί. 494 00:42:12,197 --> 00:42:14,533 Τόλμησα κιόλας να πάω κάτω στην αυλή του σκάφους. 495 00:42:14,867 --> 00:42:15,927 Διάβασες για του προέδρου 496 00:42:15,951 --> 00:42:16,577 υπέροχη προμήθεια 497 00:42:16,910 --> 00:42:18,495 που βγήκε χθες το βράδυ; 498 00:42:18,829 --> 00:42:19,829 Καλό για εμάς. 499 00:42:19,913 --> 00:42:22,875 - Νόμιζα ότι ήσασταν οι δύο μαζί χθες το βράδυ; 500 00:42:23,208 --> 00:42:25,627 - Ναι, βγήκε στα τελευταία νέα, 501 00:42:25,961 --> 00:42:27,296 αφού έφυγες, Τζιμ. 502 00:42:28,797 --> 00:42:31,633 Κάνω πάρτι στη θέση μου αργότερα. 503 00:42:31,967 --> 00:42:35,763 Πήρα κάποια τρελή μηχανική άτομα που θα ήθελα να γνωρίσεις. 504 00:42:36,096 --> 00:42:38,807 Τυπικοί φιλισταίοι, είμαι προσπαθώντας να πάρει λίγο χυμό 505 00:42:39,141 --> 00:42:41,643 έξω από αυτά για το χαρακτηριστικό μου. 506 00:42:41,977 --> 00:42:43,604 Λίγο χαλαρό χυμό. 507 00:42:43,937 --> 00:42:44,938 - Εντάξει, θα ανέβουμε. 508 00:42:45,272 --> 00:42:46,607 - Τώρα αυτά οι φιλισταίοι δεν ξέρουν 509 00:42:46,940 --> 00:42:48,901 τι κάνουμε για τα χρήματα, Τζιμ. 510 00:42:49,234 --> 00:42:50,420 Νομίζουν ότι είμαστε σε ομάδα ειδήσεων. 511 00:42:50,444 --> 00:42:52,044 Είναι οι περισσότεροι απίστευτοι ψευδοτύποι. 512 00:42:52,196 --> 00:42:53,363 - Πήγαινε αν θέλεις αγάπη μου. 513 00:42:53,697 --> 00:42:55,407 Θα έπρεπε να πάρω ένα σίτερ, ξέρεις. 514 00:42:55,741 --> 00:42:56,741 - Τι συμβαίνει; 515 00:42:56,867 --> 00:42:57,868 - [Λίζα] Τίποτα. 516 00:42:59,495 --> 00:43:03,082 - Άφησε την μαζί σου γείτονας απέναντι. 517 00:43:03,415 --> 00:43:04,583 Έλα, Λις. 518 00:43:04,917 --> 00:43:06,960 Πώς μπορείτε να κάνετε ιππασία όλη μέρα στον ήλιο; 519 00:43:07,294 --> 00:43:09,546 Είναι πολύ καταστροφικό για το δέρμα. 520 00:43:12,716 --> 00:43:13,967 Σε δεύτερη σκέψη. 521 00:43:19,306 --> 00:43:23,185 Δεσποινίς, μόλις έφτασα στην πόλη και είμαι άστεγος. 522 00:43:24,686 --> 00:43:25,686 - Φάε το, Τζακ. 523 00:43:27,940 --> 00:43:29,775 - Υποσχέσεις, υποσχέσεις. 524 00:43:31,360 --> 00:43:33,779 - Εορτασμός του απελευθέρωση της πορνό ταινίας. 525 00:43:34,113 --> 00:43:35,197 Ακούγεται υπέροχο. 526 00:43:35,531 --> 00:43:36,531 θα αλλάξω. 527 00:43:40,369 --> 00:43:41,537 - Θέλεις ένα σκωτσέζικο; 528 00:43:41,870 --> 00:43:45,666 - Όχι ευχαριστώ, πρέπει να φύγω. Συναντώ αυτήν την γκόμενα. 529 00:43:47,459 --> 00:43:48,459 - Μπανάνα. 530 00:43:49,837 --> 00:43:50,837 Βιασμός. 531 00:43:52,256 --> 00:43:53,298 (γέλια) 532 00:43:53,632 --> 00:43:56,176 - Χάρι, μην κάνεις αυτές τις μπανάνες. 533 00:43:56,510 --> 00:43:57,803 Παίζοντας πάντα τον κλόουν. 534 00:43:58,137 --> 00:43:59,680 Το σενάριο του Michael είναι πολύ άμεσο. 535 00:44:00,013 --> 00:44:01,473 Ο Χάρι το λατρεύει. 536 00:44:01,807 --> 00:44:02,975 Έχει ωραία ποιότητα. 537 00:44:03,308 --> 00:44:04,977 Ο κόσμος γυρίζει πίσω στην ελαφρότητα. 538 00:44:05,310 --> 00:44:07,729 Παράθεση Charles Champlin, LA Times. 539 00:44:09,022 --> 00:44:10,899 Λίζα, θα ήθελες σαν άλλο ποτό; 540 00:44:11,233 --> 00:44:12,401 - Όχι, όχι ευχαριστώ. 541 00:44:14,153 --> 00:44:16,530 (τζαζ μουσική) 542 00:44:24,538 --> 00:44:27,040 - Άκου, εσύ και ο Τζιμ πρέπει να έρθει. 543 00:44:27,374 --> 00:44:31,336 Κάθε Παρασκευή βράδυ, έχουμε γλιστράει και μας λιθοβολούν. 544 00:44:33,839 --> 00:44:35,924 - Θέλεις το κρεμμύδι μου; 545 00:44:36,258 --> 00:44:37,801 Μου καταστρέφει το στοματικό διάλυμα. 546 00:44:39,094 --> 00:44:40,094 - Λοιπόν. 547 00:44:45,309 --> 00:44:48,896 - Οι μισοί του Τσάρλι και του Χάρι γραφείο στα συστήματα λιθοβολούνται. 548 00:44:49,229 --> 00:44:51,690 Πετρωμένα συστήματα. (γέλια) 549 00:44:52,024 --> 00:44:55,986 Ποτέ δεν θα ξέρεις ότι κάνουν χειροβομβίδες κατακερματισμού. 550 00:44:57,988 --> 00:44:59,448 Βιετνάμ κατά γραμμάριο. 551 00:45:00,407 --> 00:45:01,450 - Ορίστε, επιτρέψτε μου. 552 00:45:27,684 --> 00:45:28,727 -Πως τα πας; 553 00:45:33,106 --> 00:45:34,691 Έτοιμος για αγώνα; 554 00:45:35,025 --> 00:45:38,028 - Ω, όχι, κάνω πολύ καλά τώρα. 555 00:45:38,362 --> 00:45:40,530 - Ναι, το βλέπω. 556 00:45:41,907 --> 00:45:43,909 Είμαι σχεδόν τελειωμένος με αυτούς τους ανθρώπους. 557 00:45:44,243 --> 00:45:46,745 Πάμε σπίτι και πάμε για ύπνο. 558 00:45:47,079 --> 00:45:50,749 Θέλω να πω, είμαι ακριβώς περίπου να πω κάτι εδώ. 559 00:45:56,004 --> 00:45:59,466 - Είναι δύσκολο να το αντιληφθείς εσύ και ο Μάικ είστε στρέιτ. 560 00:45:59,800 --> 00:46:03,053 - Ω θεέ ναι, στρέιτ, έτσι είναι. (γέλια) 561 00:46:03,387 --> 00:46:04,638 - Λοιπόν αυτό είναι αστείο. 562 00:46:04,972 --> 00:46:07,641 Εδώ ο Μάικ γιορτάζει η προεδρική επιτροπή, 563 00:46:07,975 --> 00:46:10,477 βγαίνει για πορνογραφία. 564 00:46:10,811 --> 00:46:11,955 - Αχ όταν τη συνάντησα χθες το βράδυ, 565 00:46:11,979 --> 00:46:14,481 ήρθε να πει τη μαμά και τον μπαμπά. 566 00:46:14,815 --> 00:46:18,568 - Αυτή η επιτροπή είναι, αυτή έχει την αίσθηση της πραγματικότητας. 567 00:46:19,945 --> 00:46:22,447 Είναι απίστευτο αυτοί αλλά ήρθε η ώρα 568 00:46:22,781 --> 00:46:26,785 επειδή μου αρέσει η πορνογραφία, με ανάβει. 569 00:46:27,119 --> 00:46:28,745 - Σου αρέσει ε; 570 00:46:29,079 --> 00:46:30,706 Βλέπεις δεν το έκανες. 571 00:46:31,039 --> 00:46:34,126 - Ναι, αλλά μη νομίζεις η πορνογραφία είναι επιζήμια, 572 00:46:34,459 --> 00:46:35,752 ειδικά σε νεαρά μυαλά. 573 00:46:36,086 --> 00:46:37,897 Νομίζω ότι είναι ένδειξη της υποεπιφανειακής αποσύνθεσης 574 00:46:37,921 --> 00:46:38,921 της κοινωνίας μας. 575 00:46:40,007 --> 00:46:41,047 - Αλήθεια το πιστεύεις; 576 00:46:41,258 --> 00:46:42,884 Δεν το πιστεύεις αυτό. 577 00:46:44,303 --> 00:46:45,846 - Μα, τι θα έκανε κάνεις, για παράδειγμα, 578 00:46:46,179 --> 00:46:48,807 αν η κόρη σου ήταν να κάνω πορνογραφικές ταινίες; 579 00:46:49,141 --> 00:46:51,768 Θα θέλατε να πληρώσει ο κόσμος λεφτά για να τη δω εκεί ψηλά, 580 00:46:52,102 --> 00:46:53,102 σε ευρεία οθόνη; 581 00:46:55,022 --> 00:46:59,484 - Λοιπόν, αν είχα κόρη και αν ήταν δικό της, 582 00:46:59,818 --> 00:47:01,296 καλά εξαρτάται από πως μεγαλώνεις... 583 00:47:01,320 --> 00:47:04,281 -Μπορεί να μην με πειράζει παρακολουθώντας το. 584 00:47:04,614 --> 00:47:05,657 - Ωχ καλά. 585 00:47:05,991 --> 00:47:07,343 Θα θέλατε να δείτε αυτή με κάποιον άντρα, 586 00:47:07,367 --> 00:47:09,453 ίσως δύο ή τρεις παιδιά, της το κάλτσες. 587 00:47:09,786 --> 00:47:10,786 Ομορφος. 588 00:47:12,748 --> 00:47:13,874 - Ίσως έχεις δίκιο. 589 00:47:14,207 --> 00:47:17,878 - Α, ναι, αλλά κανείς δεν αναγκάζει κάποιος να δουλέψει σε αυτές τις ταινίες. 590 00:47:18,211 --> 00:47:19,880 Είναι ελευθερία επιλογής. 591 00:47:20,213 --> 00:47:22,924 Και στο κάτω κάτω εσύ να ξέρεις, δεν είναι τόσο κακό, 592 00:47:23,258 --> 00:47:27,220 άνθρωποι που κάνουν έρωτα, ξέρεις, σώματα που ανακατεύονται μεταξύ τους. 593 00:47:28,555 --> 00:47:30,766 Μερικές από αυτές τις ταινίες είναι πραγματικά καλοφτιαγμένα. 594 00:47:31,099 --> 00:47:34,811 Το ξέρω μερικούς τύπους έχουν ακεραιότητα στη δουλειά τους. 595 00:47:35,145 --> 00:47:37,147 - Δεν είναι αγάπη, είναι κατάχρηση του ανθρώπινου σώματος. 596 00:47:37,481 --> 00:47:39,941 Δεν υπάρχει αίσθηση, δεν υπάρχει αγάπη. 597 00:47:40,275 --> 00:47:42,194 - Δεν ξέρω πού βρίσκομαι. 598 00:47:42,527 --> 00:47:43,695 - Είναι όλα σκατά. 599 00:47:46,365 --> 00:47:47,824 Δεν βλέπεις; 600 00:47:48,158 --> 00:47:51,453 Δεν υπάρχει τίποτα, υπάρχει απολύτως τίποτα. 601 00:47:51,787 --> 00:47:53,497 - Γεια σου αγάπη, αγάπη; 602 00:47:53,830 --> 00:47:55,374 Πλάκα έκανα. 603 00:47:55,707 --> 00:47:56,792 Γεια σου. 604 00:47:57,125 --> 00:47:59,920 - Πάμε σπίτι τώρα, εντάξει; 605 00:48:00,253 --> 00:48:01,253 Πάμε σπίτι. 606 00:48:17,979 --> 00:48:20,065 Δεν ξέρω γιατί το είχες να συνεχίσω έτσι. 607 00:48:20,399 --> 00:48:21,983 - Πώς νιώθεις; 608 00:48:22,317 --> 00:48:24,295 - Παιχνίδια, υπάρχουν παιχνίδια συνεχίζεται με αυτούς τους ανθρώπους. 609 00:48:24,319 --> 00:48:25,529 - Σωστά. 610 00:48:25,862 --> 00:48:27,906 - Σωστά και όλα αυτά σου συμβαίνουν πράγματα. 611 00:48:28,240 --> 00:48:30,033 Ω σκατά, έχασα το κολιέ μου. 612 00:48:30,367 --> 00:48:32,411 -Είσαι εντελώς λιθοβολημένος. 613 00:48:38,041 --> 00:48:40,293 - Ποια ήταν η όλη προσποίηση περίπου, ξέρω ένα ζευγάρι 614 00:48:40,627 --> 00:48:41,628 των αγοριών; 615 00:48:41,962 --> 00:48:43,147 Δηλαδή, γιατί όχι μόλις βγαίνεις 616 00:48:43,171 --> 00:48:44,440 και πες τα άνθρωποι τι έκανες. 617 00:48:44,464 --> 00:48:47,551 - Γιατί είναι η ιδιωτική μας ζωή. 618 00:48:47,884 --> 00:48:49,219 - Ω ναι, η ζωή μας. 619 00:48:50,804 --> 00:48:52,931 - Ήσουν πραγματικά σοβαρά με αυτούς τους ανθρώπους. 620 00:48:53,265 --> 00:48:54,558 Ήσουν πραγματικά. 621 00:48:55,559 --> 00:48:56,839 Δεν είπες τίποτα για αυτό 622 00:48:57,018 --> 00:48:58,687 όταν ξεκίνησα κάνοντας αυτές τις ταινίες. 623 00:48:59,020 --> 00:49:00,020 - Δεν ήξερα. 624 00:49:00,272 --> 00:49:01,707 - Λοιπόν, τρως μακριά από αυτό, αγάπη. 625 00:49:01,731 --> 00:49:03,171 Και οδηγείς αυτοκίνητο από τα χρήματα, 626 00:49:03,275 --> 00:49:05,861 φτιάχνουμε μια βάρκα από τα χρήματα. 627 00:49:06,194 --> 00:49:10,282 -Έχεις μπει έτσι, σε α εντελώς αδιάφορο πράγμα. 628 00:49:10,615 --> 00:49:11,615 Είναι... 629 00:49:11,908 --> 00:49:14,202 - Ξέρω, ξέρω, είναι νεκρό διάστημα. 630 00:49:18,498 --> 00:49:19,976 Εντάξει, πάμε πίσω όπως ήταν 631 00:49:20,000 --> 00:49:21,000 πριν από μερικά χρόνια σε 632 00:49:21,251 --> 00:49:24,171 αυτό το τραγανό Χόλιγουντ ενός δωματίου διαμέρισμα και οδήγηση 633 00:49:24,504 --> 00:49:28,008 που κέρδισε τη VW και παίζοντας παιχνίδια, τα παιχνίδια του 634 00:49:28,341 --> 00:49:32,387 ο βαθιά χαρούμενος δρόμος άνθρωποι ηθοποιοί και τρώγοντας 635 00:49:32,721 --> 00:49:34,264 πολύ ρύζι και πατάτες και μάχες 636 00:49:34,598 --> 00:49:36,159 η τηλεφωνική εταιρεία γιατί συνέχιζαν να κλείνουν 637 00:49:36,183 --> 00:49:37,601 η καταραμένη υπηρεσία. 638 00:49:40,187 --> 00:49:41,646 - Όχι, είμαστε παγιδευμένοι. 639 00:49:51,031 --> 00:49:52,511 Λοιπόν ίσως μπορούσα εξοικονομήστε μας χρήματα. 640 00:49:52,741 --> 00:49:54,993 Δηλαδή γιατί δεν βάζεις εγώ σε μια από τις ταινίες σου; 641 00:49:55,327 --> 00:49:57,037 Θα γινόμουν α καλή ηθοποιός κάποτε. 642 00:49:57,370 --> 00:49:58,410 Μπορώ να κινήσω τον πισινό μου. 643 00:49:58,663 --> 00:49:59,823 Πώς είναι αυτό για μια βολή κάστορα. 644 00:49:59,915 --> 00:50:00,915 - Ω. 645 00:50:04,085 --> 00:50:06,046 Είσαι εντελώς λιθοβολημένος. 646 00:50:09,132 --> 00:50:10,759 - Λοιπόν, έλα. 647 00:50:11,092 --> 00:50:12,812 Θα μπορούσατε να βάλετε το δικό μας κόρη σε αυτό τελικά, 648 00:50:12,886 --> 00:50:14,086 Θέλω να πω, κρατήστε το στην οικογένεια. 649 00:50:14,304 --> 00:50:15,430 - Σώπα. 650 00:50:15,764 --> 00:50:16,804 Θεέ μου δεν σου αρέσει 651 00:50:16,890 --> 00:50:18,934 τότε ας ξεχάσουμε το καράβι. 652 00:50:23,522 --> 00:50:24,522 Κοιτάξτε μας. 653 00:50:24,689 --> 00:50:27,067 Τι κάνουμε εδώ; 654 00:50:27,400 --> 00:50:29,236 Τι τσακώνουμε; 655 00:50:30,320 --> 00:50:31,320 - Τι συμβαίνει; 656 00:50:31,446 --> 00:50:33,907 Δεν σου αρέσει να θυμώνω; 657 00:50:37,744 --> 00:50:38,954 Δεν νιώθω πολύ καλά. 658 00:50:39,287 --> 00:50:42,457 Πάω μετά πόρτα και πάρε το μωρό. 659 00:50:55,220 --> 00:50:57,764 - [Tv] Και τώρα, το δικό μας καθυστερημένη ανακεφαλαίωση ειδήσεων. 660 00:50:58,098 --> 00:51:00,559 Σήμερα το απόγευμα, του σερίφη το τμήμα έκανε έκπληξη 661 00:51:00,892 --> 00:51:02,269 επιδρομές σε πολλά θέατρα 662 00:51:02,602 --> 00:51:05,605 που δείχνει υποτιθέμενο σκληροπυρηνικό πορνογραφικές ταινίες. 663 00:51:05,939 --> 00:51:07,941 Μερικοί μάνατζερ και αρκετοί θαμώνες πιάστηκαν 664 00:51:08,275 --> 00:51:11,403 υπό κράτηση και το ταινίες κατασχέθηκαν. 665 00:51:11,736 --> 00:51:15,156 Επίσης στις ειδήσεις, Πρόεδρε Το νέο οικονομικό πρόγραμμα του Νίξον 666 00:51:15,490 --> 00:51:16,741 αποκαλύφθηκε σήμερα. 667 00:51:23,248 --> 00:51:24,457 -Συγγνώμη, όχι Μάικ. 668 00:51:24,791 --> 00:51:27,460 - Είναι τρία, είναι τρεις μεγάλοι, Φρέντυ. 669 00:51:27,794 --> 00:51:29,963 - Σας λέω δύο από ο τόπος μου πήρε το μπούστο. 670 00:51:30,297 --> 00:51:32,966 Τα γουρούνια μπήκαν και έσκασαν ορθάνοιχτα δύο μέρη για μένα. 671 00:51:33,300 --> 00:51:35,010 Ένας πελάτης έπαθε καρδιακή προσβολή 672 00:51:35,343 --> 00:51:36,970 και η ασφάλεια με κυνηγάει. 673 00:51:37,304 --> 00:51:39,598 Έρχομαι σε σένα και λέω με όλη μου τη φιλία 674 00:51:39,931 --> 00:51:42,892 και πες, Mike, κάνουμε δουλειές και ξέρεις ότι είμαι καλός για αυτό. 675 00:51:43,226 --> 00:51:44,936 Αλλά δεν έχω εκτυπώσεις. 676 00:51:45,270 --> 00:51:47,647 Τι γίνεται να αντικαταστήσεις τα αποτυπώματα που πήραν τα γουρούνια; 677 00:51:47,981 --> 00:51:49,816 - Όχι αντικαταστάτες, Φρέντυ. 678 00:51:50,150 --> 00:51:51,735 Θέλετε τα νέα πράγματα ή όχι; 679 00:51:52,068 --> 00:51:53,111 - Μόνο δύο μεγάλα. 680 00:51:53,445 --> 00:51:54,880 - Πρέπει να είναι ο Ο αδερφός της Φατμάν, ο Μάικ. 681 00:51:54,904 --> 00:51:56,698 Σας λέω, έχουν έπρεπε να γίνουν αδέρφια. 682 00:51:57,032 --> 00:52:00,076 - Λοιπόν, τι εσύ θέλεις να κάνει ο Φρέντυ; 683 00:52:00,410 --> 00:52:02,912 Με ξέρεις, δεν σκίζω κανέναν 684 00:52:03,246 --> 00:52:05,957 αλλά αυτά τα γουρούνια, κανείς δεν προστατεύει τον Φρέντυ. 685 00:52:06,291 --> 00:52:08,126 - Εντάξει, εντάξει, ξέχασέ το. 686 00:52:10,003 --> 00:52:12,672 - Α, πρέπει να σου πω. 687 00:52:13,006 --> 00:52:14,215 Δεν υπάρχει μαύρο κορίτσι εδώ μέσα; 688 00:52:14,549 --> 00:52:15,216 - Όχι. 689 00:52:15,550 --> 00:52:16,550 - Καλά. 690 00:52:16,801 --> 00:52:18,219 Δεν θέλω άλλο. 691 00:52:18,553 --> 00:52:20,388 Δεν περνάνε καλά για μένα στη Φλόριντα. 692 00:52:20,722 --> 00:52:22,390 Είναι μια περιοχή προτίμησης. 693 00:52:22,724 --> 00:52:24,225 Ευχαριστώ Mike. 694 00:52:24,559 --> 00:52:25,559 Τζιμ. 695 00:52:27,604 --> 00:52:28,884 - [Μάικ] Πάμε κάτω στο εργαστήριο 696 00:52:29,022 --> 00:52:30,662 και πάρτε τα καινούργια αρνητικά και εκτύπωση. 697 00:52:30,815 --> 00:52:31,815 - Γιατί όχι; 698 00:52:33,735 --> 00:52:35,445 -Μόλις έφυγαν, μόλις τώρα. 699 00:52:35,779 --> 00:52:38,281 -Τι συμβαίνει με αυτό το μπούστο; 700 00:52:38,615 --> 00:52:42,744 Τι καλό έκανε το οι επιτροπές μας αποφασίζουν; 701 00:52:43,078 --> 00:52:46,456 Αυτό είναι όμορφο, τηγανίζουμε. 702 00:52:46,790 --> 00:52:48,070 Και πήραν όλα τα αρνητικά; 703 00:52:48,291 --> 00:52:49,291 Κάθε ένας από αυτούς; 704 00:52:49,459 --> 00:52:51,378 - Τα πήραν, αυτοί πήρε τα πάντα. 705 00:52:51,711 --> 00:52:53,797 Είναι ώρα εκλογών, η οι πολιτικοί θέλουν τους πάντες 706 00:52:54,130 --> 00:52:56,007 να νομίζουν ότι κάνουν καλή δουλειά φροντίζοντας 707 00:52:56,341 --> 00:52:56,883 της επιχείρησης. 708 00:52:57,217 --> 00:52:58,218 - Τι γίνεται με το θησαυροφυλάκιο; 709 00:52:58,551 --> 00:53:00,136 - Αυτό είναι το πρώτο μέρος που πήγαν. 710 00:53:00,470 --> 00:53:02,472 Έπρεπε να το ξέρω ανοίξτε τη γραμμή βαν του Benny 711 00:53:02,806 --> 00:53:04,825 και μεταφέρετε τα πράγματα το τη στιγμή που άρχισαν να φτιάχνουν 712 00:53:04,849 --> 00:53:06,476 τους δρόμους της γειτονιάς. 713 00:53:06,810 --> 00:53:08,728 Όπως είναι, παίρνω μια διαταγή τώρα έτσι 714 00:53:09,062 --> 00:53:11,773 θα πρέπει δώστε τα πράγματα πίσω. 715 00:53:12,107 --> 00:53:13,817 - Ενημερώστε μας αν και πότε, Μπένυ, ε; 716 00:53:14,150 --> 00:53:14,818 - Έχεις το λόγο μου. 717 00:53:15,151 --> 00:53:16,151 - Εντάξει. 718 00:53:23,368 --> 00:53:24,768 - Κρίμα που δεν μπορούμε πουλάμε τα δάχτυλά μας. 719 00:53:24,869 --> 00:53:27,205 - Νομίζω καλύτερα να καθίσουμε έξω για μερικές εβδομάδες. 720 00:53:27,539 --> 00:53:29,374 - Ναι, δύο εβδομάδες. 721 00:53:29,708 --> 00:53:32,127 -Μέχρι να γίνουν τα πράγματα κολλημένος εδώ γύρω. 722 00:53:32,460 --> 00:53:33,460 Θα καλέσω το πλήρωμα. 723 00:53:33,628 --> 00:53:34,713 - Σίγουρα. 724 00:53:35,046 --> 00:53:36,326 - Ο Μπένι θα πάρει τα πράγματα πίσω. 725 00:53:36,423 --> 00:53:37,882 Θα πάμε από εκεί. 726 00:53:38,216 --> 00:53:40,969 Εξάλλου, δύο εβδομάδες RandR δεν θα σε βλάψω φίλε μου. 727 00:53:41,302 --> 00:53:43,346 - [Εποπτεία] Έκθεση επιτήρησης 281, 728 00:53:43,680 --> 00:53:47,684 ύποπτος και συνεργός, αρσενικός Καυκάσιος, φάκελος 282, 729 00:53:48,017 --> 00:53:50,353 σε συνομιλία έξω εργαστήριο ταινιών όπου επιδρομή 730 00:53:50,687 --> 00:53:52,355 διεξήχθη το 920. 731 00:53:59,195 --> 00:54:02,365 Ολοκληρώστε και υποβάλετε φεύγοντας χωριστά. 732 00:54:05,952 --> 00:54:07,992 - Τώρα βέβαια στέκεσαι ευκαιρία να καταρρεύσει 733 00:54:08,204 --> 00:54:10,457 σε ένα 311 και ο Νίξον βγαίνοντας κατά 734 00:54:10,790 --> 00:54:12,584 η επιτροπή δεν το έκανε παράγουν ακριβώς κραυγές 735 00:54:12,917 --> 00:54:15,170 της έκστασης σε κάποιες γωνιές. 736 00:54:15,503 --> 00:54:18,923 Τα δικαστήρια πετούν έξω τις περισσότερες περιπτώσεις. 737 00:54:19,257 --> 00:54:21,718 Το μόνο πράγμα είναι ότι πρέπει να έχεις πολλά λεφτά παραγεμισμένα 738 00:54:22,051 --> 00:54:23,446 γιατί σε βάζουν πάνω στον τοίχο 739 00:54:23,470 --> 00:54:25,305 και σε καθαρίζουν έξω μέσω παρενόχλησης 740 00:54:25,638 --> 00:54:28,433 και βάζοντας ψηλά εγγυήσεις, όλα αυτά. 741 00:54:28,767 --> 00:54:30,007 - Λοιπόν, τι πιστεύεις Κρις; 742 00:54:30,268 --> 00:54:31,988 - Το έχεις αρνητικά και εκτυπώσεις πίσω 743 00:54:32,020 --> 00:54:33,396 από το εργαστήριο; 744 00:54:33,730 --> 00:54:35,815 - Είναι τόσο τυχαίο. 745 00:54:36,149 --> 00:54:37,817 Η επιχείρηση μπορεί να πάει για κάποιο χρονικό διάστημα. 746 00:54:38,151 --> 00:54:40,487 Και μετά τα πάντα καταρρέει ορθάνοιχτα. 747 00:54:40,820 --> 00:54:43,031 Τότε όλα κρυώνουν. 748 00:54:43,364 --> 00:54:45,909 Δεν υπάρχει μορφή, κανένας λόγος για αυτό. 749 00:54:46,242 --> 00:54:49,078 Παίρνετε τις ευκαιρίες σας κύριοι, 750 00:54:49,412 --> 00:54:51,956 ωστόσο θα το κάνω χειριστείτε τις υποθέσεις σας. 751 00:54:53,208 --> 00:54:54,528 - [Τζιμ] λέω ας συνεχίστε με αυτό. 752 00:54:54,709 --> 00:54:57,212 - Τζιμ, ήθελα να το ακούσεις, 753 00:54:57,545 --> 00:55:01,883 για την ταλαιπωρία και το χρήματα απευθείας από τον Κρις. 754 00:55:02,217 --> 00:55:03,676 Δεν έχεις τίποτα στοιβαγμένο. 755 00:55:04,010 --> 00:55:05,410 Έχεις τα πάντα σε εκείνη την φορτηγίδα. 756 00:55:05,553 --> 00:55:06,697 - Λοιπόν, αυτό είναι το πρόβλημά μου, 757 00:55:06,721 --> 00:55:08,201 έχεις τα πάντα σε αυτό το χαρακτηριστικό. 758 00:55:08,515 --> 00:55:10,934 - Ναι, αλλά είμαι καλυμμένος. 759 00:55:11,267 --> 00:55:13,895 Παίρνω κάποια υποστήριξη από εκείνους τους φιλισταίους. 760 00:55:14,229 --> 00:55:15,229 Ανησυχώ για σένα. 761 00:55:15,271 --> 00:55:16,373 - Λοιπόν, ανησυχώ και για σένα. 762 00:55:16,397 --> 00:55:17,397 τι παίρνουν; 763 00:55:17,440 --> 00:55:19,108 Το 50, 60 τοις εκατό της ταινίας σας; 764 00:55:19,442 --> 00:55:22,278 Κανείς δεν μπορεί να πάρει τίποτα, οποιοδήποτε τοις εκατό του σκάφους μου. 765 00:55:22,612 --> 00:55:25,114 - Ναι, αλλά αν πάρουμε κατεστραμμένο, κανένα τοις εκατό 766 00:55:25,448 --> 00:55:26,491 το τίποτα δεν είναι τίποτα... 767 00:55:26,825 --> 00:55:28,511 - Κοίτα, δεν θέλω να ακούσω αυτά τα αρνητικά συναισθήματα, 768 00:55:28,535 --> 00:55:30,245 δεν θα μας συμβεί. 769 00:55:30,578 --> 00:55:33,957 Κοίτα, θέλω να το πάρω τελείωσε και αντίο. 770 00:55:35,542 --> 00:55:36,543 Εντάξει, δράση. 771 00:55:39,587 --> 00:55:42,799 Ω γκρίνια και στεναγμοί, δράση, πραγματικά δυνατά. 772 00:55:46,469 --> 00:55:48,304 (γκρίνια) 773 00:57:06,841 --> 00:57:09,260 Εντάξει Ίνγκριντ, μπες στο σουτ. 774 00:57:29,697 --> 00:57:32,158 Μαρία, περισσότερες εκφράσεις. 775 00:57:32,492 --> 00:57:35,495 - Σε παίρνω στον ήχο. 776 00:57:35,828 --> 00:57:38,498 - Εντάξει Ντέιβ, κράτα το τώρα, Ντέιβ. 777 00:57:38,831 --> 00:57:41,292 Εντάξει Ίνγκριντ, μετακόμισε σε αυτήν, άγγιξέ την, 778 00:57:41,626 --> 00:57:43,461 μπείτε για ένα φιλί. 779 00:57:43,795 --> 00:57:45,555 - Γεια είσαι στο πάρα πολύ το soundtrack, φίλε. 780 00:57:45,797 --> 00:57:47,966 - Προσέξτε τα επίπεδά σας μαλάκα, αυτή είναι η δουλειά σου. 781 00:57:48,299 --> 00:57:49,539 - Εντάξει, εντάξει, κόψτε, κόψτε... 782 00:57:49,676 --> 00:57:50,676 - Τι; 783 00:57:50,843 --> 00:57:51,946 - Κοίτα, ήταν μια γεμάτη μέρα. 784 00:57:51,970 --> 00:57:53,410 Γίνεται επίσης ταλαιπωρήθηκε εδώ. 785 00:57:53,721 --> 00:57:56,975 - Λάρι, αυτό είναι τελικά, αυτό είναι μια χαρά. 786 00:57:57,308 --> 00:57:58,827 Αλλά μην επιστρέψεις αύριο, εντάξει ο Μιχάλης θα δώσει 787 00:57:58,851 --> 00:57:59,936 εσύ λίγο ψωμί. 788 00:58:02,313 --> 00:58:03,481 Τυλίξτε το. 789 00:58:03,815 --> 00:58:06,234 Αύριο το πρωί εννιά η ώρα, κανένα από 790 00:58:06,567 --> 00:58:08,695 αυτή η συνηθισμένη ρουτίνα των 9:30, εντάξει; 791 00:58:09,028 --> 00:58:10,028 - [Όλα] Εντάξει. 792 00:58:12,115 --> 00:58:13,366 - Έχεις λίγο χρόνο; 793 00:58:13,700 --> 00:58:14,700 Θα ήθελα να σου μιλήσω. 794 00:58:14,867 --> 00:58:17,286 - Κατεβαίνω στη βάρκα μου. 795 00:58:17,620 --> 00:58:20,039 (ο κινητήρας βρυχάται) 796 00:59:35,239 --> 00:59:36,239 - Γεια; 797 00:59:36,991 --> 00:59:38,534 Εκπληκτική επιτυχία. 798 00:59:38,868 --> 00:59:39,911 - Γεια. 799 00:59:40,244 --> 00:59:43,623 -Τι συμβαίνει με σένα; -Τι κάνεις εδώ; 800 00:59:43,956 --> 00:59:47,585 - Δεν είχα την ευκαιρία να σου μιλήσω αυτές τις μέρες. 801 00:59:47,919 --> 00:59:48,961 Αυτό είναι πάρα πολύ. 802 00:59:50,630 --> 00:59:54,050 - Δεν θα σε ρωτήσω πώς βρήκατε αυτό το μέρος. 803 00:59:58,054 --> 01:00:02,391 - Υποθέτω ότι ήταν ένα ο χρόνος ασχοληθεί μαζί μας τότε. 804 01:00:02,725 --> 01:00:05,686 Έχουμε τις δικές μας σκηνές, σωστά; 805 01:00:06,020 --> 01:00:07,020 - Ναι. 806 01:00:08,898 --> 01:00:11,359 (το τηλέφωνο χτυπάει) 807 01:00:16,948 --> 01:00:17,948 - Γεια; 808 01:00:18,908 --> 01:00:20,993 Όχι, δεν είναι ο Μάικ. 809 01:00:21,327 --> 01:00:22,727 Λοιπόν μάλλον είναι κάτω στη βάρκα. 810 01:00:23,037 --> 01:00:23,621 - Μπορείς να τον φτάσεις γρήγορα; 811 01:00:23,955 --> 01:00:24,956 Θα είμαι στο σπίτι. 812 01:00:25,289 --> 01:00:25,957 Να με πάρει τηλέφωνο. 813 01:00:26,290 --> 01:00:27,290 - Εντάξει, αντίο. 814 01:00:30,878 --> 01:00:32,004 - Τι κάνεις; 815 01:00:33,589 --> 01:00:36,175 Δηλαδή τι είναι είναι φτιαγμένο από, ξύλο; 816 01:00:37,552 --> 01:00:38,719 - Είναι μια αρκετά νέα διαδικασία, 817 01:00:39,053 --> 01:00:39,387 λέγεται ferrocement. 818 01:00:39,720 --> 01:00:40,720 - Τσιμέντο; 819 01:00:41,722 --> 01:00:42,890 Πώς μπορεί να επιπλέει; 820 01:00:44,183 --> 01:00:45,183 - Επιπλέει. 821 01:00:46,352 --> 01:00:47,788 Καλύτερα να επιπλέει γιατί έχω βάλει πάνω 822 01:00:47,812 --> 01:00:50,523 ενάμιση χρόνο της ζωής μου σε αυτό. 823 01:00:50,857 --> 01:00:53,568 (πουλιά που κελαηδούν) 824 01:00:57,029 --> 01:01:00,700 - Πες μου που είσαι πηγαίνοντας σε αυτό το τσιμεντένιο πλοίο. 825 01:01:01,033 --> 01:01:03,661 Δώστε μου σαν την περιοδεία των 10 σεντ. 826 01:01:03,995 --> 01:01:04,995 - Η περιοδεία, ε; 827 01:01:05,246 --> 01:01:08,291 Λοιπόν, υπάρχει μια κόλαση από πολλά εδώ έξω. 828 01:01:52,376 --> 01:01:53,376 Γεια σου αγάπη. 829 01:01:53,502 --> 01:01:54,587 Είχατε μια καλή μέρα; 830 01:02:32,291 --> 01:02:34,377 - Κατέβηκα στη βάρκα. 831 01:02:36,003 --> 01:02:38,065 Είπα ότι κατέβηκα στο βάρκα να σου πω κάλεσε ο Μάικ. 832 01:02:38,089 --> 01:02:39,548 Αυτό ήταν το κορίτσι, σωστά; 833 01:02:39,882 --> 01:02:40,882 - Τι; 834 01:02:41,384 --> 01:02:42,760 Είναι μοντέλο. 835 01:02:43,094 --> 01:02:44,428 Εννοείς στο καράβι; 836 01:02:44,762 --> 01:02:46,156 - Είναι πολύ όμορφη, Μπορώ να δω πώς 837 01:02:46,180 --> 01:02:46,722 θα απολάμβανες να την κάνεις μπάλα. 838 01:02:47,056 --> 01:02:48,056 - Τώρα περίμενε λίγο, Λιζ. 839 01:02:48,349 --> 01:02:49,684 - Είπα ότι μπορώ δείτε πώς θα το κάνετε. 840 01:02:50,017 --> 01:02:51,377 - Δεν έχω πάει μπαλώνοντας αυτό το κορίτσι. 841 01:02:51,644 --> 01:02:52,913 - Υπάρχει μόνο ένα κορίτσι εδώ γύρω 842 01:02:52,937 --> 01:02:54,647 δεν έχεις κάνει μπαλάκι. 843 01:02:54,981 --> 01:02:56,421 Υποθέτω ότι έχουν ήταν άλλες φορές 844 01:02:56,524 --> 01:02:58,693 με αυτά τα μοντέλα δικό σου, σωστά; 845 01:02:59,026 --> 01:02:59,694 - Α, αυτό έχεις κουβαλούσε. 846 01:03:00,027 --> 01:03:00,695 Πραγματικά ήσουν... 847 01:03:01,028 --> 01:03:01,445 - Πόσες άλλες φορές; 848 01:03:01,779 --> 01:03:02,779 - Όχι άλλες φορές. 849 01:03:02,863 --> 01:03:04,532 - Έλα, Τζιμ. 850 01:03:04,865 --> 01:03:05,905 - Γιατί φαντασιώνεσαι; 851 01:03:06,075 --> 01:03:07,868 Κάποιους ζηλεύεις καημένη αξιολύπητη κοπέλα 852 01:03:08,202 --> 01:03:10,246 γύρω από τον οποίο βρίσκεστε χτίζοντας μια φαντασίωση. 853 01:03:10,579 --> 01:03:11,580 - Ω, φύγε. 854 01:03:11,914 --> 01:03:13,674 Σταματήστε να γυρίζετε προς που είναι το πρόβλημά μου. 855 01:03:13,833 --> 01:03:15,473 Εσύ είσαι αυτός που είναι μπαλώνω εκείνη, όχι εγώ. 856 01:03:15,501 --> 01:03:16,581 -Τι θέλεις από μένα; 857 01:03:16,711 --> 01:03:18,071 Το κορίτσι χρειάζεται με κάποιον να μιλήσω, 858 01:03:18,129 --> 01:03:19,356 είναι απλά μια φτωχή μπέρδεψε λίγο... 859 01:03:19,380 --> 01:03:20,380 - Εντάξει Φρόιντ. 860 01:03:22,049 --> 01:03:23,843 Τι είσαι θα κάνουμε κάντε για αυτό, ε; 861 01:03:24,176 --> 01:03:24,844 Τι θα κάνουμε; 862 01:03:25,177 --> 01:03:26,177 - Σχετικά με τι; 863 01:03:26,220 --> 01:03:27,221 Τι συμβαίνει; 864 01:03:30,558 --> 01:03:32,393 Εντάξει, την έχω βάλει μπαλάκι. 865 01:03:32,727 --> 01:03:36,022 Θέλεις να πω ότι έχω τα κατάφερε μαζί της, εντάξει. 866 01:03:36,355 --> 01:03:37,732 Αυτό θέλεις, εντάξει. 867 01:03:38,065 --> 01:03:39,065 Ακριβώς επάνω. 868 01:03:39,275 --> 01:03:40,693 -Θα σου πω τι θέλω. 869 01:03:41,027 --> 01:03:42,867 Θέλω να σταματήσεις να φτιάχνεις αυτές οι ταινίες για τον Mike. 870 01:03:43,070 --> 01:03:44,697 Ναι, θα ήμουν χαρούμενος να γυρίσω ένα χρόνο πίσω, 871 01:03:45,031 --> 01:03:46,991 πριν από ενάμιση χρόνο, μακριά από 872 01:03:47,325 --> 01:03:49,910 τα ριπ οφ, το πιθανότητα κατάρρευσης 873 01:03:50,244 --> 01:03:51,871 και όλα έρχονται εκτός, μακριά από 874 01:03:52,204 --> 01:03:53,664 όπως είσαι τώρα. 875 01:03:53,998 --> 01:03:55,291 - Κοίτα, δεν είναι τόσο γρήγορο. 876 01:03:55,624 --> 01:03:56,959 Δεν είναι τόσο μεγάλο. 877 01:03:59,003 --> 01:04:00,003 Τι συμβαίνει; 878 01:04:00,129 --> 01:04:03,090 Δεν μπορείτε να με βοηθήσετε λίγο; 879 01:04:03,424 --> 01:04:05,676 Τα πράγματα είναι δύσκολα τώρα, αλλά 880 01:04:06,010 --> 01:04:09,638 Κοίτα, είμαστε ακόμα πολύ κοντά, Λιζ, είμαστε πολύ κοντά. 881 01:04:09,972 --> 01:04:12,475 - Τζιμ, έτσι είμαστε κοντά στο τίποτα. 882 01:04:13,601 --> 01:04:15,853 (χτυπά) 883 01:04:16,187 --> 01:04:18,939 Χριστέ, πού ήσουν; 884 01:04:19,273 --> 01:04:20,273 - Πήγαινε έξω, Μάικ. 885 01:04:20,316 --> 01:04:21,776 - Έσπασαν τον Joe Gilano. 886 01:04:22,109 --> 01:04:24,153 - Περίμενε έξω, έτσι; 887 01:04:24,487 --> 01:04:25,905 - Έσπασαν τον Gilano; 888 01:04:27,114 --> 01:04:28,114 Θεέ μου. 889 01:04:29,408 --> 01:04:30,785 Τώρα μπορείτε να τα παρατήσετε. 890 01:04:31,118 --> 01:04:33,913 Τώρα όλα τελείωσαν, έχει να είναι, είναι πολύ κοντά. 891 01:04:34,246 --> 01:04:37,541 - Σταμάτα να φέρεσαι σαν α σκύλα της μεσαίας τάξης. 892 01:04:37,875 --> 01:04:39,795 Καλύτερα να έχεις το μυαλό σου για το τι θέλεις. 893 01:04:40,127 --> 01:04:42,380 Κοίτα, ένα δυο ακόμα ταινίες και είμαστε ξεκάθαροι. 894 01:04:42,713 --> 01:04:45,508 - Ίσως πρέπει να πάω κατευθείαν. 895 01:04:45,841 --> 01:04:46,841 Εννοώ, ίσως. 896 01:04:48,344 --> 01:04:52,431 Εντάξει, απλά δεν μπορώ να το κάνω εδώ, πρέπει να φύγω. 897 01:04:54,141 --> 01:04:55,726 Θα πάρω το μωρό. 898 01:04:57,186 --> 01:04:58,896 Κι αν συμβεί κάτι; 899 01:04:59,230 --> 01:05:00,856 Τι γίνεται αν σε καταρρακώσουν; 900 01:05:02,233 --> 01:05:04,211 Θα πάμε στην Έλεν, εγώ απλά δεν μπορώ να σκεφτώ ευθέως τώρα, 901 01:05:04,235 --> 01:05:05,235 αγάπη. 902 01:05:14,412 --> 01:05:17,915 - Αγάπη, δεν το έκανα εννοώ να το πω αυτό. 903 01:05:18,249 --> 01:05:20,960 Κοίτα, μερικά ακόμα ταινίες και είμαστε ελεύθεροι. 904 01:05:36,600 --> 01:05:39,019 Δεν τρελαίνεσαι για τίποτα. 905 01:05:39,979 --> 01:05:40,979 Σε παρακαλώ Λίζα. 906 01:05:53,576 --> 01:05:55,119 - Τα αρχεία. 907 01:05:55,453 --> 01:05:57,413 Πρέπει να τραβήξουμε τα αρχεία. 908 01:05:58,581 --> 01:06:00,124 Κλείστε το μέρος. 909 01:06:01,125 --> 01:06:02,125 - Ναι, εντάξει. 910 01:06:03,627 --> 01:06:04,879 - Τι έγινε; 911 01:06:05,212 --> 01:06:06,464 - Τίποτα. 912 01:06:06,797 --> 01:06:08,841 Αυτό το πράγμα, θα επιστρέψει. 913 01:06:11,051 --> 01:06:12,051 Πάμε. 914 01:06:34,867 --> 01:06:37,119 (μουσική μπόνγκο) 915 01:08:00,119 --> 01:08:00,703 - Όλα έξω; 916 01:08:01,036 --> 01:08:02,036 - Ναι. 917 01:08:02,913 --> 01:08:04,353 Και αυτό είναι μια σημείωση για την κυρία της γης μας. 918 01:08:04,540 --> 01:08:06,500 Η Δρ. κυρία Μόρισον, η τρέχουσα κατάσταση της οικονομίας 919 01:08:06,584 --> 01:08:08,419 μας ανάγκασε να μπούμε πρόγραμμα λιτότητας. 920 01:08:08,752 --> 01:08:10,112 Ελπίζουμε ότι μπορούμε να κάνουμε επιχείρηση πάλι μετά 921 01:08:10,296 --> 01:08:12,256 τις επόμενες προεδρικές εκλογές. 922 01:08:12,590 --> 01:08:13,630 Θα το αφήσω στην πόρτα. 923 01:08:13,757 --> 01:08:14,757 - Εντάξει. 924 01:08:19,388 --> 01:08:20,681 - Περίμενε. 925 01:08:21,015 --> 01:08:21,599 - Τι; 926 01:08:21,932 --> 01:08:24,059 - Μπορούμε ακόμα να χρησιμοποιήσουμε αυτό το μέρος. 927 01:08:24,393 --> 01:08:24,893 Δηλαδή, καθαρίστηκε έτσι. 928 01:08:25,227 --> 01:08:26,227 - Ω. 929 01:08:26,520 --> 01:08:28,040 - Λοιπόν, κανείς δεν μπορεί βγάλτε κανένα συμπέρασμα 930 01:08:28,147 --> 01:08:29,827 από ένα άδειο γραφείο, μια άδεια σκηνή ήχου. 931 01:08:30,107 --> 01:08:32,234 Γιατί να έχουμε κόσμο έλα στη θέση μας φίλε, 932 01:08:32,568 --> 01:08:35,321 μπορούμε ακόμα να χρησιμοποιήσουμε αυτό το πράγμα. 933 01:08:35,654 --> 01:08:37,406 Κοίτα, είμαστε ακόμα ασφαλείς. 934 01:08:39,450 --> 01:08:40,993 Δηλαδή, κανείς δεν μπορεί χρησιμοποιούμε αν είμαστε 935 01:08:41,327 --> 01:08:43,120 σε τοποθεσίες όπως όταν ξεκινήσαμε. 936 01:08:43,454 --> 01:08:45,456 Πάμε για σπασίματα, τώρα, γρήγορα. 937 01:08:45,789 --> 01:08:47,958 - Κοίτα Τζιμ, είμαι λίγος διαφορετική θέση τώρα. 938 01:08:48,292 --> 01:08:49,311 - Αυτό που είσαι διαφορετική θέση, 939 01:08:49,335 --> 01:08:51,045 είσαι μαζί μου. 940 01:08:51,378 --> 01:08:54,214 - Πήρα την υποστήριξη για το σενάριο μου. 941 01:08:54,548 --> 01:08:57,176 Τα χαρτιά απλά πρέπει να υπογραφεί, αυτό είναι όλο. 942 01:08:57,509 --> 01:08:59,303 Πρέπει να βγω έξω είναι αυτό που προσπαθώ να πω, 943 01:08:59,637 --> 01:09:02,723 να είσαι στο παρασκήνιο, ένας σιωπηλός σύντροφος ίσως. 944 01:09:03,057 --> 01:09:05,893 Δεν μπορώ να βοηθήσω σωματικά εσύ με αυτό που θέλεις 945 01:09:06,226 --> 01:09:07,226 να κάνει άλλο. 946 01:09:08,354 --> 01:09:09,354 Πρέπει να βγω έξω. 947 01:09:09,438 --> 01:09:10,606 - Εντάξει, εντάξει. 948 01:09:10,939 --> 01:09:11,939 Μπορώ να το κρατήσω μαζί. 949 01:09:12,066 --> 01:09:13,108 Δεν σε χρειάζομαι. 950 01:09:14,485 --> 01:09:16,195 Υπάρχουν ακόμα μερικά έμειναν καλές αγορές. 951 01:09:16,528 --> 01:09:18,072 Σαν Φρανσίσκο, Χαβάη. 952 01:09:19,031 --> 01:09:20,157 Ο Θεός ανάθεμα, Μάικ. 953 01:09:20,491 --> 01:09:23,827 Έχω τα δύο τρίτα των 50.000 πλοίο δολαρίων που κάθεται εκεί. 954 01:09:24,161 --> 01:09:25,663 Έχω μια γάστρα που κάθεται εκεί. 955 01:09:25,996 --> 01:09:27,581 - Πρέπει να βγω έξω. 956 01:09:29,333 --> 01:09:30,333 - Εντάξει. 957 01:09:31,293 --> 01:09:32,293 Καλά. 958 01:09:39,176 --> 01:09:40,302 - Τι να πω; 959 01:09:45,057 --> 01:09:45,641 - [Τζιμ] Γεια σου Μισέλ. 960 01:09:45,974 --> 01:09:46,974 - [Michelle] Γεια σου Τζιμ. 961 01:09:47,184 --> 01:09:48,624 - Εντάξει όχι τηλέφωνο καλεί, κανείς δεν παίρνει τηλέφωνο. 962 01:09:48,852 --> 01:09:50,187 Μπορεί να έχει ένα πάτημα πάνω τους. 963 01:09:50,521 --> 01:09:52,041 Πήγαινε στο Joe's τόπο, τότε θα βρεθούμε 964 01:09:52,147 --> 01:09:55,442 στο πάρκινγκ του Sear και πήγαινε στην τοποθεσία από εκεί. 965 01:09:55,776 --> 01:09:57,003 Δεν νομίζω οτιδήποτε μπορεί να συμβεί, 966 01:09:57,027 --> 01:09:58,946 δεν θα ρισκάρει. 967 01:09:59,279 --> 01:10:00,279 - Βεβαίως, εντάξει. 968 01:10:00,406 --> 01:10:01,406 - Αντίο. 969 01:10:01,448 --> 01:10:02,448 - Αντίο. 970 01:10:05,160 --> 01:10:07,246 (γκρίνια) 971 01:11:00,466 --> 01:11:02,885 (μουσική μπόνγκο) 972 01:11:14,229 --> 01:11:16,398 - [Εποπτεία] Έκθεση επιτήρησης 281, 973 01:11:16,732 --> 01:11:20,068 ύποπτος που ασχολούνταν με την ενοικίαση φωτογραφικό εξοπλισμό. 974 01:11:20,402 --> 01:11:21,762 - Ποιος είναι αυτός ο τύπος απέναντι; 975 01:11:22,029 --> 01:11:23,489 - Τι τύπος; 976 01:11:23,822 --> 01:11:25,550 - Έχει 16 ταμπλό U και έβγαζε φωτογραφίες 977 01:11:25,574 --> 01:11:27,201 από εμάς από τότε που μπήκες μέσα. 978 01:11:27,534 --> 01:11:28,035 - Τι; 979 01:11:28,368 --> 01:11:29,368 Άσε με να το δω. 980 01:11:41,548 --> 01:11:45,177 - [Εποπτεία] Ε ω, μας εντόπισαν. 981 01:12:07,074 --> 01:12:09,326 - Άσε με αυτό το εκλέρ για αύριο, Τζακ. 982 01:12:09,660 --> 01:12:10,660 - Εντάξει. 983 01:12:38,689 --> 01:12:40,774 (γκρίνια) 984 01:14:09,237 --> 01:14:11,490 (μουσική μπόνγκο) 985 01:14:30,759 --> 01:14:33,679 - [Εποπτεία] Έκθεση επιτήρησης 281, 986 01:14:34,012 --> 01:14:37,849 ύποπτος πλησιάζει φωτογραφικό στούντιο στα 17. 987 01:14:41,103 --> 01:14:43,814 Ο ύποπτος φεύγει από το όχημα και παίρνοντας ένα μεγάλο κουτί 988 01:14:44,147 --> 01:14:45,482 έξω από το πορτμπαγκάζ του αυτοκινήτου. 989 01:14:48,860 --> 01:14:52,948 Ο ύποπτος προχωρά μπροστά είσοδος, ακόμα κυλάμε. 990 01:14:56,702 --> 01:14:58,537 - Έλα, είναι δύο μεγάλο για τις εκτυπώσεις. 991 01:14:58,870 --> 01:15:00,622 Πρέπει να πάμε μέσα από αυτά τα παιχνίδια; 992 01:15:00,956 --> 01:15:02,556 - Πού είναι καλύτερα ο μισός, ο σύντροφός σου; 993 01:15:02,708 --> 01:15:03,868 - Έχουμε μια συμφωνία εδώ, σωστά; 994 01:15:03,917 --> 01:15:04,917 Καμία βλακεία. 995 01:15:05,085 --> 01:15:07,337 -Πάρε το ή άφησέ το. 996 01:15:07,671 --> 01:15:10,590 - Γεια, υπάρχουν μόνο 1.000 εδώ. 997 01:15:10,924 --> 01:15:12,551 Η συμφωνία είναι για δύο μεγάλα. 998 01:15:12,884 --> 01:15:14,511 Χρειάζομαι δύο μεγάλα. 999 01:15:14,845 --> 01:15:16,596 -Εσείς αγόρια είστε μέσα πρόβλημα εδώ 1000 01:15:16,930 --> 01:15:18,598 και θα σου πω κάτι άλλο. 1001 01:15:18,932 --> 01:15:20,892 Πολύ σύντομα εμείς δεν θα σε χρειαστώ 1002 01:15:21,226 --> 01:15:23,186 γιατί εμείς θέατρο οι ιδιοκτήτες θα κάνουν 1003 01:15:23,520 --> 01:15:24,520 τις δικές μας ταινίες. 1004 01:15:29,276 --> 01:15:30,944 Παιδιά μου χρωστάτε εκεί. 1005 01:15:35,490 --> 01:15:36,490 - Βγες έξω. 1006 01:15:38,201 --> 01:15:39,661 - Εσείς καταραμένα παιδιά. 1007 01:16:43,391 --> 01:16:45,644 - Χριστέ μου διώχνουν. 1008 01:17:11,795 --> 01:17:14,381 (ο κινητήρας βρυχάται) 1009 01:17:24,474 --> 01:17:26,810 (αισιόδοξη μουσική) 1010 01:19:41,027 --> 01:19:43,738 (το τηλέφωνο χτυπάει) 1011 01:20:09,389 --> 01:20:09,973 - [Τζιμ] Γεια σου; 1012 01:20:10,307 --> 01:20:11,307 - Γεια. 1013 01:20:14,019 --> 01:20:15,562 - Γεια σου Λιζ, γεια σου αγάπη μου. 1014 01:20:16,813 --> 01:20:18,982 - Ήθελα απλώς να πω ένα γεια. 1015 01:20:20,025 --> 01:20:21,025 Τι κάνετε; 1016 01:20:21,192 --> 01:20:21,860 - [Τζιμ] Πώς είσαι; 1017 01:20:22,193 --> 01:20:22,694 Πώς είναι μωρό μου; 1018 01:20:23,028 --> 01:20:25,405 -Είμαστε καλά, είμαστε και οι δύο καλά. 1019 01:20:26,489 --> 01:20:28,783 Έχω ξεκαθαρίσει τον εαυτό μου. 1020 01:20:31,494 --> 01:20:32,829 μου λείπεις. 1021 01:20:33,163 --> 01:20:34,789 Σ'αγαπώ, θέλω να γυρίσω σπίτι. 1022 01:20:35,123 --> 01:20:37,334 - Κι εμένα μου λείπεις, αγάπη μου, μου λείπεις. 1023 01:20:37,667 --> 01:20:40,337 Θεέ μου, αν ήξερες τι έγινε σε μένα τις τελευταίες μέρες. 1024 01:20:40,670 --> 01:20:42,110 τσακώθηκα με ένας από τους αγοραστές, 1025 01:20:42,297 --> 01:20:44,591 τον πέταξε έξω από το γραφείο και τους κλωτσάνε όλους 1026 01:20:44,924 --> 01:20:46,468 έξω από την αυλή του σκάφους. 1027 01:20:46,801 --> 01:20:48,441 Δεν ξέρω, είναι πουλήθηκε ή κάτι τέτοιο. 1028 01:20:48,720 --> 01:20:50,281 Μάλλον κουράστηκαν να βλέπω το πρόσωπό μου τριγύρω 1029 01:20:50,305 --> 01:20:52,932 εκεί για ενάμιση χρόνο. 1030 01:20:53,266 --> 01:20:54,809 Υπέροχη λίστα που δίνω είσαι εκεί, σωστά; 1031 01:20:55,143 --> 01:20:56,143 - Ναι. 1032 01:20:57,145 --> 01:20:58,772 - Το πλοίο κάθεται έξω στο νερό, 1033 01:20:59,105 --> 01:21:00,774 στη Μαρίνα, ναι. 1034 01:21:01,107 --> 01:21:03,027 Είναι απίστευτο, είναι έδειξε ακριβώς προς τη θάλασσα. 1035 01:21:03,193 --> 01:21:05,153 - Α, κατεβαίνω. 1036 01:21:05,487 --> 01:21:07,822 - Κοίτα αγάπη, το έχω πρέπει να σου πω. 1037 01:21:08,156 --> 01:21:10,158 Έκλεισα σε όλα στον εαυτό μου 1038 01:21:10,492 --> 01:21:12,261 και έχω στήσει γυρίσματα από τις δύο τελευταίες ταινίες 1039 01:21:12,285 --> 01:21:13,536 στο σπίτι. 1040 01:21:13,870 --> 01:21:15,246 Ο Mike είναι εκτός, τώρα είμαι μόνο εγώ 1041 01:21:15,580 --> 01:21:16,900 και είναι το μόνο τρόπο που μπορώ να το κάνω. 1042 01:21:17,207 --> 01:21:18,684 Δεν θέλω να εμπλακώ εσύ σε αυτό, αγάπη 1043 01:21:18,708 --> 01:21:21,127 έτσι ξέρετε, περιμένετε λίγο εντάξει. 1044 01:21:21,461 --> 01:21:23,546 Θα το κάνω γρήγορα, να το τελειώσεις 1045 01:21:23,880 --> 01:21:25,040 και μετά θα το σβήσουμε. 1046 01:21:25,340 --> 01:21:26,820 Κοίτα, θα είμαστε μαζί και όλα 1047 01:21:26,966 --> 01:21:29,969 που πήγε πριν απλά δεν θα υπάρχει. 1048 01:21:30,303 --> 01:21:31,343 - [Λίζα] Κι αν οι μπάτσοι; 1049 01:21:31,513 --> 01:21:32,972 - Όχι, σε καμία περίπτωση. 1050 01:21:33,306 --> 01:21:34,974 Τα πράγματα κρυώνουν τώρα. 1051 01:21:35,308 --> 01:21:36,948 Θα σου πω, εσύ δικαίως έμεναν μακριά 1052 01:21:37,102 --> 01:21:38,422 αλλά αυτό το πλοίο είναι καθισμένος εκεί έξω 1053 01:21:38,728 --> 01:21:40,355 και πρέπει να τελειώσει. 1054 01:21:40,688 --> 01:21:41,688 - Εντάξει. 1055 01:21:43,149 --> 01:21:45,193 Αλλά σε αγαπώ και μου λείπεις. 1056 01:21:45,527 --> 01:21:47,529 Και λυπάμαι που σε άφησα. 1057 01:21:47,862 --> 01:21:49,656 Ήταν λάθος, έφταιγα εγώ. 1058 01:21:49,989 --> 01:21:51,366 - Όχι, μην το λες αυτό, αγάπη. 1059 01:21:51,699 --> 01:21:52,826 Όχι, όχι, δεν πειράζει. 1060 01:21:53,159 --> 01:21:54,599 - Δεν έπρεπε σε άφησε έτσι 1061 01:21:54,828 --> 01:21:55,995 γιατί τότε με χρειαζόσουν. 1062 01:21:56,329 --> 01:21:57,747 - Όλα είναι εντάξει, το ξέρω. 1063 01:21:58,081 --> 01:21:59,081 - [Λίζα] Ήμουν παρανοϊκός. 1064 01:21:59,124 --> 01:22:01,334 - Το ξέρω, αγαπώ εσύ, σε αγαπώ. 1065 01:22:23,189 --> 01:22:27,110 (γκρίνια και βαριά αναπνοή) 1066 01:22:30,155 --> 01:22:32,991 (δραματική μουσική) 1067 01:23:32,175 --> 01:23:34,677 (μουσική μπόνγκο) 1068 01:23:45,813 --> 01:23:47,899 (γκρίνια) 1069 01:23:54,197 --> 01:23:56,991 - Αστυνομικοί, είστε υπό σύλληψη, όλοι κρατούνται. 1070 01:23:57,325 --> 01:23:58,325 - Έχεις ένταλμα; 1071 01:23:58,535 --> 01:23:59,845 - Έχεις δικαίωμα να μείνει σιωπηλός. 1072 01:23:59,869 --> 01:24:01,509 Ό,τι πεις θα γίνει κρατηθεί εναντίον σας. 1073 01:24:01,621 --> 01:24:04,165 Δικαιούστε στο νομικό συμβούλιο. 1074 01:24:09,128 --> 01:24:10,128 - Καλή προσπάθεια. 1075 01:24:11,256 --> 01:24:13,256 Έχουμε τόση ταινία για σένα, είναι απλώς ένα άλλο σιτάρι 1076 01:24:13,383 --> 01:24:15,134 σε μια παραλία γεμάτη άμμο. 1077 01:24:16,469 --> 01:24:18,972 (μουσική μπόνγκο) 1078 01:25:01,222 --> 01:25:03,558 - Δεν είναι αυτά τα μαλλιά σου. 1079 01:25:03,891 --> 01:25:04,891 - Γουρούνι. 1080 01:25:17,322 --> 01:25:19,782 (σειρήνες της αστυνομίας) 1081 01:25:30,835 --> 01:25:31,955 - Δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό. 1082 01:25:32,045 --> 01:25:34,165 Έχεις καταρρίψει πάρα πολλούς ντόπερ και πόρνες τον τελευταίο καιρό. 1083 01:25:47,727 --> 01:25:50,855 Είναι πραγματικά άσεμνες εικόνες. 1084 01:25:51,189 --> 01:25:52,732 Ευχαριστώ για το δείγμα. 1085 01:25:54,150 --> 01:25:56,152 Υποθέτω ότι έχεις το τηλέφωνό μου χάλασε. 1086 01:25:56,486 --> 01:25:58,321 Δυο άντρες με ακολουθούν. 1087 01:25:59,822 --> 01:26:01,262 Πες μου λοιπόν τι το κάνεις, 1088 01:26:01,532 --> 01:26:04,035 Θα χαρώ να σώσω τα σκουπίδια μου για σένα. 1089 01:26:04,369 --> 01:26:08,748 - Μία κατηγορία απρεπής έκθεση, αντίσταση στη σύλληψη, 1090 01:26:09,082 --> 01:26:11,125 συνωμοσία για τη διάπραξη προφορικής συναναστροφής 1091 01:26:11,459 --> 01:26:13,211 καταστροφή αποδεικτικών στοιχείων. 1092 01:26:13,544 --> 01:26:16,172 Ω, μην ανησυχείς, θα κατέβεις. 1093 01:26:16,506 --> 01:26:18,386 Δεν θα καταδικάσουν ποτέ εσύ, έχεις τα δικαστήρια 1094 01:26:18,424 --> 01:26:21,010 στο πλευρό σου, θα περάσεις γρήγορα σαν δαμάσκηνα. 1095 01:26:21,344 --> 01:26:22,344 - Τότε τι νόημα έχει; 1096 01:26:22,512 --> 01:26:23,614 Γιατί σπαταλάμε τα χρήματα των φορολογουμένων; 1097 01:26:23,638 --> 01:26:26,057 - Γιατί, θέλουμε να σε επαναφέρει στη σειρά. 1098 01:26:26,391 --> 01:26:29,143 Επιστροφή στη γραμμή με ο μέσος τύπος. 1099 01:26:29,477 --> 01:26:31,479 Θα μείνεις κι εσύ στην ουρά. 1100 01:26:31,813 --> 01:26:34,065 Α, αυτό θα κοστίσει έχεις άφθονο DeSalle 1101 01:26:34,399 --> 01:26:36,150 Εγγύηση, δικηγόροι, εφέσεις. 1102 01:26:37,694 --> 01:26:41,197 Θα σου κοστίσει και άλλα πράγματα, DeSalle 1103 01:26:41,531 --> 01:26:43,451 Πάντα θα είσαι κοιτάζοντας πάνω από τον ώμο σου 1104 01:26:43,574 --> 01:26:46,577 γιατί μπορεί να επιστρέψουμε εκεί σε ελέγχουν. 1105 01:26:46,911 --> 01:26:48,413 Βλέπετε, δεν το κάνουμε σκέψου παιδιά σαν εσένα 1106 01:26:48,746 --> 01:26:50,307 που ασχολούνται με αισχρότητες συνεισφέρει οτιδήποτε 1107 01:26:50,331 --> 01:26:51,331 στην κοινότητα. 1108 01:26:51,624 --> 01:26:52,685 - Λοιπόν, έχω νέα για σένα, 1109 01:26:52,709 --> 01:26:54,269 είναι η κοινότητα που έρχεται να δει τι κάνω. 1110 01:26:54,293 --> 01:26:55,293 Κανείς δεν τους αναγκάζει. 1111 01:26:55,545 --> 01:26:57,145 Κανείς δεν τα αρπάζει και πετάξτε τα σε ένα αυτοκίνητο 1112 01:26:57,255 --> 01:27:00,258 και μετά γερό χέρι τους σε θέατρο. 1113 01:27:00,591 --> 01:27:03,386 Το μόνο άσεμνο πράγμα είναι αυτή η διαδικασία. 1114 01:27:03,720 --> 01:27:06,180 - Εντάξει, μπορεί πάτε τώρα υπολοχαγός; 1115 01:27:06,514 --> 01:27:07,514 - Απογειώστε. 1116 01:27:10,518 --> 01:27:12,854 Θα παρακολουθούμε τον κώλο σου, DeSalle 1117 01:27:13,187 --> 01:27:15,148 - Λοιπόν πρόσεξε με, εντάξει; 1118 01:27:15,481 --> 01:27:16,961 Σίγουρα δεν θα το έκανα θέλουν να απογοητεύσουν 1119 01:27:17,191 --> 01:27:19,736 τον ψυχαναγκασμό σου να εισβάλουν στην ιδιωτική ζωή. 1120 01:27:21,028 --> 01:27:22,388 Παρακολουθήστε με στο μέση του ωκεανού 1121 01:27:22,447 --> 01:27:23,767 γιατί αυτό είναι που θα είμαι. 1122 01:27:23,990 --> 01:27:26,159 Εγώ, η γυναίκα μου και το παιδί μου. 1123 01:27:26,492 --> 01:27:28,092 Μακριά από τον μέσο όρο τύπος που αφήνει ανθρώπους 1124 01:27:28,119 --> 01:27:29,704 σαν να τον ελέγχεις. 1125 01:27:30,037 --> 01:27:33,166 Ελεύθερος από την επιστροφή στη σειρά. 1126 01:27:33,499 --> 01:27:36,002 Δεν μου αρέσουν οι αξιωματούχοι φορτωμένο από πάνω μου. 1127 01:27:36,335 --> 01:27:37,628 Το μενού σου είναι χάλια. 1128 01:27:37,962 --> 01:27:39,422 - Φύγε από εδώ, Ντεσάλ 1129 01:27:39,756 --> 01:27:43,926 Και μείνε σε στεριά έτσι κι εσύ μπορείς να κανονίσεις, εντάξει; 1130 01:27:44,260 --> 01:27:46,471 (αισιόδοξη μουσική) 1131 01:28:13,498 --> 01:28:14,791 - Ξέρεις, αγάπη μου, εδώ ήμουν, 1132 01:28:15,124 --> 01:28:17,543 περνώντας από όλα τα μαλάκες που εκριζώνουν χρήματα, 1133 01:28:17,877 --> 01:28:20,755 συμπεριφέρονται ακριβώς όπως οι άνθρωποι αυτός ο αστυνομικός ήθελε να είμαι σαν, 1134 01:28:21,088 --> 01:28:22,548 που βρίσκεται στη σειρά. 1135 01:28:22,882 --> 01:28:25,551 Το όλο θέμα είναι τόσο ειρωνικό. 1136 01:28:25,885 --> 01:28:28,638 (αισιόδοξη λαϊκή μουσική) 1137 01:28:34,477 --> 01:28:36,646 Θα πάρει λίγο χρόνο αλλά σου υπόσχομαι αυτό, 1138 01:28:36,979 --> 01:28:38,481 θα πάρουμε αυτό που θέλουμε, αγάπη. 1139 01:28:38,815 --> 01:28:40,691 Θα τα καταφέρουμε, θα τα καταφέρουμε να τελειώσει το σκάφος 1140 01:28:41,025 --> 01:28:43,236 και θα είναι σαν το αρχή της πραγματικής μας ζωής, 1141 01:28:43,569 --> 01:28:46,113 εκεί έξω στις επτά θάλασσες 1142 01:28:46,447 --> 01:28:50,785 και όλη η κακή στιγμή θα δεν υπήρξαν ποτέ καθόλου. 1143 01:28:51,118 --> 01:28:53,871 (αισιόδοξη λαϊκή μουσική)